Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | Powwow: Warszawa - Poland
| | Wit: na to wygl¹da... | Jun 18, 2003 |
a tak poza tym to ja jestem straœœnie ciekaw, czy ktoœ tu dotrzyma obietnicy i pojawi siê pod albo z krawatem) do pa³³a³u pozosta³o: 46h:29m:30s [17:30:30 CET, 18.06.03] | | | lim0nka United Kingdom Local time: 08:25 English to Polish
chyba nie podejrzewasz Magdy, ¿e chcia³a mnie wrobiæ w referat? poniewa¿ do pi¹tku nie zd¹¿ê przygotowaæ porz¹dnego referatu, zgodzi³am siê na krótkie wprowadzenie i sesjê Q & A | | | bartek Local time: 09:25 English to Polish + ...
¿e nie przyjadê. Powody mam dwa (¿eby nie by³o, ¿e wykrêcam siê jak¹œ jedn¹ g³upot¹), ale nie podam publicznie. ¯yczê owocnych obrad plenarnych i w podkomisjach. A póŸniej równie¿ owocnych nocnych rozmów Polaków. Nie dajcie siê komarom i postawcie jedn¹ pust¹ szklaneczkê na tonik dla mnie. Baaaaardzo ¿a³ujê, ¿e Was nie obejrzê i nie us³yszê. Do nastêpnego pa³³a³³owania Teresa | | | leff Local time: 09:25 English to Polish + ... In memoriam
Coraz bladziej widzê tê frekwencjê ;-( Tygru uciek³a w Andy, Bartek siê wykrêca jakimiœ dwoma g³upotami. Mam nadziejê ¿e na tym koniec niemi³ych niespodzianek. | |
|
|
a pozosta³o jeszcze tylko... | Jun 19, 2003 |
25h:09m:30s [14:50:30 CET, 19.06.03] I u mnie, niestety, zaczyna to blado wygl¹daæ:( Wszystko rozstrzygnie siê dzisiejszego popo³udnia i jutro do po³udnia. Mam nadziejê,¿e jednak zdarzy siê cud i mi siê uda... ¯al by mi by³o bardzo:( Tym bardziej serdecznie wszystkich pozdrawiam | | | leff Local time: 09:25 English to Polish + ... In memoriam Darek, nie denerwuj ludzi | Jun 19, 2003 |
Co to znaczy 'mam nadziejê'? Masz przyjechaæ i tyle. Widzê ¿e wszyscy ju¿ zapomnieli, ¿e jednym z g³ównych punktów programu ma byæ obgadywanie nieobecnych. | | | GingerR Local time: 09:25 English to Polish + ... oj, tak, tak! | Jun 19, 2003 |
...zwlaszcza obgadywanie tych, za ktorych namowami pallal odbywa sie w piatek!... Darku, pozdrawiam serdecznie | | | mikogo nie chcê denerwowaæ, przepraszam... | Jun 19, 2003 |
...ale te¿ przyczyny nie s¹ do koñca zale¿ne ode mnie. Nadal jednak mam nadziejê, ¿e jeszcze siê uda. PS dziêkujê za pozdrowienia, te¿ pozdrawiam. | |
|
|
lim0nka United Kingdom Local time: 08:25 English to Polish
ale do 16.00 pracujê, wiêc siê trochê spóŸniê | | | leff Local time: 09:25 English to Polish + ... In memoriam To ja œlubujê nie piæ piwa ... | Jun 19, 2003 |
...dopóki nie dotrzesz (To po to, ¿ebym móg³ Ci streœciæ przebieg wydarzeñ - ostatecznie na Ciebie spada obowi¹zek reporterski) | | | Jakub Szacki Poland Local time: 09:25 Member (2004) English to Polish + ... dobra, dobra | Jun 19, 2003 |
Ty, leffie, zawsze wolales wino. Ale czy umknelo mojej uwadze, czy rzeczywiscie tego nie bylo - zaczynamy od referatu? Bo ja przed 18 nie dotre, na pewno. | | | Himawari Poland Local time: 09:25 English to Polish + ... no to o ktorej?! | Jun 19, 2003 |
Szanowni POWWOWowicze, jako nowicjusz nie chcialabym przychodzic pierwsza... Co prawda dojezdzam z Torunia, wiec jak na przyklad zaleje most w Plocku, to sie spoznie.Wybieralam sie na czwarta ( z polgodzinnym poslizgiem ). Ale teraz juz nie wiem, jaka jest dobra pora? E. | |
|
|
Magda Dziadosz Poland Local time: 09:25 Member (2004) English to Polish + ... No w³aœnie!!? | Jun 19, 2003 |
Referaty powinny byæ na pocz¹tku, bo lepiej wchodz¹ przed piwem, ni¿ po piwie, chyba, ¿e wszyscy œlubuj¹ nie tkn¹æ piwa dopóki nie przyjdzie Qba?? Magda | | | Magda Dziadosz Poland Local time: 09:25 Member (2004) English to Polish + ...
a jak ju¿ wszyscy siê zjawi¹, to wzniesiemy toast za tych wygrzewaj¹cych siê na pla¿ach i dzia³kach i na pa³³ale obecnych tylko duchem) M. | | | Jakub Szacki Poland Local time: 09:25 Member (2004) English to Polish + ...
slubowan z mojego powodu, prosze. A co do pory, to mysle, ze referaty rzeczywiscie powinny byc raczej na poczatku, ale moze nie na samym bo proces schodzenia i zjezdzania sie moze zajac troche czasu. A piwa mozna sie troche napic i przed referatem, byle z umiarem. A na plazach nikt sie i tak nie bedzie wygrzewal bo ma padac. Bede miec za swoje! Q | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |