Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] >
Powwow: Poznan - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznan - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
guzik z petelka! Jun 23, 2004

Kupilem informator IKS dla Poznania, ale - jak to zwykle ja - nie sprawdzilem, dla jakiego miesiaca. Mam wiec informator kulturalny na czerwiec, ktory konczy sie za tydzien. Na program Malty bedziecie musieli poczekac jeszcze dwa dni.

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 10:51
angličtina -> polština
szczegó³owy program Malty Jun 23, 2004

jest tu: http://malta.epoznan.pl/index.php?id=5

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
Moi mili! Jun 23, 2004

Oglaszam wybory knajpki docelowej (rozne strony internetowe i opinie mozna znalezc wpisujac do wyszukiwarki nazwe lokalu i miasto - poznan; wolalem nie zamieszczac linkow do roznych stron, bo byloby to tendencyjne)! Licze na glosy i elementow lokalnych, i przyjezdnych. Wiec tak:
1. Chcialbym wiedziec, gdzie mialo miejsce poprzednie spotkanie w Poznaniu - szkoda byloby sie powtarzac.
2. Moje propozycje i komentarze to:
a)propozycja Darka (Brovaria)jest ciekawa, boje sie tylko, z
... See more
Oglaszam wybory knajpki docelowej (rozne strony internetowe i opinie mozna znalezc wpisujac do wyszukiwarki nazwe lokalu i miasto - poznan; wolalem nie zamieszczac linkow do roznych stron, bo byloby to tendencyjne)! Licze na glosy i elementow lokalnych, i przyjezdnych. Wiec tak:
1. Chcialbym wiedziec, gdzie mialo miejsce poprzednie spotkanie w Poznaniu - szkoda byloby sie powtarzac.
2. Moje propozycje i komentarze to:
a)propozycja Darka (Brovaria)jest ciekawa, boje sie tylko, ze po browarze w skali makro browar w skali mikro to bedzie ciut za duzo (za malo?). Zwlaszcza, ze sala z instalacja warzelniana jest duza i trudno bedzie nam tam znalezc sprzyjajace warunki do rozmowy. Oczywiscie, sa tam i mniejsze zakatki, ale w nich nie ma pieknych, miedzianych rurek, w ktorych plynie piwo - a wiec najwiekszej atrakcji tego lokalu.
b) Pod Aniolem - tam jest po prostu ladnie i milo. Mozna zjesc salateczki, grillki, deserki, kawusie i drineczki.
c) Gospoda Pod Kozio³kami - duzo roznych salek nad- i podziemnych, cegla i stare mury, dosc szeroka oferta dan, salatek i deserow, ceny ciut powyzej sredniej (cokolwiek to znaczy) i cos, co ja uwazam za atut - dwaj kucharze bedacy mistrzami Polski i Europy w grillowaniu!
d) Piwnica Murna - mily i ladny lokal grillowy z grillem weglowym. Mozna posiedziec spokojnie, porozmawiac, poczuc obiecujacy zapach karkoweczki czy kto tam co wybierze, przekasic salatke czy poprzebierac w deserach. Mile, profesjonalne i elastyczne podejscie wlasciciela do klientow.
e) Corcovado - wejscie ze staromiejskiej uliczki nie sugeruje, ze za chwile znajdziemy sie na ogrodzonym murkiem patio, z dala od gwaru ulicy, pod daszkiem parasola. Taka mila enklawa na starym rynku. Ceny troche powyzej sredniej.
To tyle. Pamietajcie, ze moje komentarze sa subiektywne.
Collapse


 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
noclegowniki Jun 23, 2004

Prosze tez odwaznych o deklaracje dotyczace checi spedzenia wieczoru (a raczej nocy) pod moim dachem.

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
czas na dojrzewanie decyzji Jun 23, 2004

Przez dwa dni bede niedostepny, co powinno dac wszystkim duzo czasu na krytyke i peany dotyczace propozycji - tak, bym znal Wasze preferencje i wciaz nie wiedzial, gdzie zrobic rezerwacje. Pozdrawiam wszystkich.

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 10:51
Člen (2006)
angličtina -> polština
+ ...
odwaznie prosze o kawalek podlogi Jun 24, 2004

Staszku, ja nadal odwaznie podtrzymuje prosbe o przenocowanie

 
Izabela Szczypka
Izabela Szczypka  Identity Verified
Španělsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
Hmm Jun 24, 2004

Ceny powy¿ej œredniej to mo¿e nie. Wobec tego - jak dla mnie - Brovaria albo Pod Anio³em. Gdzie ³atwiejszy dojazd / odjazd?

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
němčina -> polština
pod wzglêdem dojazdu... Jun 24, 2004

...to samo, pod wzglêdem cen chyba porównywalne.
Pod Anio³em mo¿e byc k³opot z rezerwacj¹ na tyle osób, bo to niedu¿a knajpka i kiedyœ by³a bardzo "uczêszczana" (nie wiem jak jest teraz). Brovaria, cena piwa warzonego na miejscu - 5z³/0,5 litra (nie wiem, czy za wszystkie rodzaje), ciep³e dania ~15-30 z³, podobno smaczne. Co do piwnicy murnej - fajna knajpka, rzeczywiœcie wyœmienite jedzenie, ale z pewnoœci¹ nie ca³kiem tanio. Niedu¿o miejsca. Raczej duszno. Brovaria, k
... See more
...to samo, pod wzglêdem cen chyba porównywalne.
Pod Anio³em mo¿e byc k³opot z rezerwacj¹ na tyle osób, bo to niedu¿a knajpka i kiedyœ by³a bardzo "uczêszczana" (nie wiem jak jest teraz). Brovaria, cena piwa warzonego na miejscu - 5z³/0,5 litra (nie wiem, czy za wszystkie rodzaje), ciep³e dania ~15-30 z³, podobno smaczne. Co do piwnicy murnej - fajna knajpka, rzeczywiœcie wyœmienite jedzenie, ale z pewnoœci¹ nie ca³kiem tanio. Niedu¿o miejsca. Raczej duszno. Brovaria, któr¹ bym proponowa³ ma te¿ spor¹ wadê - ostatnio jak tam zajrza³em, do tej du¿ej sali (sprawiaj¹cej trochê wra¿enie niemieckiego "ogródka piwnego", tyle, ¿e w pomieszczeniu) - to by³o doœæ g³oœno... Za to powietrza nikomu zabrakn¹æ nie powinno. Co do innych miejsc - trudno mi siê wypowiadaæ - nie jestem ca³kiem na bie¿¹co. Podobno aktualnie w rejonie Starego Rynku jest ok. 300 pubów, knajpek i ogródków(sic! - zwa¿ywszy na przestrzeñ).
Collapse


 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
němčina -> polština
aha - dla zmotoryzowanych: Jun 24, 2004

dojazd i parkowanie w rejon wszystkich wymienionych tu knajpek - bez wiêkszych problemów (rejon Starego Rynku)
W sobotê i niedzielê nie obowi¹zuje strefa ograniczonego parkowania. W pobli¿u jest te¿, jeœli dobrze pamiêtam, co najmniej jeden p³atny, strze¿ony parking


 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
Halo, halo! Jun 27, 2004

Gdzie sie podzieli wszyscy? Gdzie komentarze dotyczace lokalu? To dla kogo ja szykuje te wszystkie konkursy? (O kurcze, chyba naprawde bede musial cos przygotowac!).

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
Kogo odebrac z dworca i o ktorej? Jun 27, 2004

Kto potrzebuje mapki? Kto taksowki? Kto chlebem i sola?

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
Namiary na browar Jun 27, 2004

Browar - wycieczka: LBW, centrum wycieczkowe przy bramie glownej, ul. Szwajcarska 11, godzina 13:00, adres strony: http://www.kp.pl/zwiedz_lech.html.

 
SATRO
SATRO  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
němčina -> polština
+ ...
Ja mam proœbê... Jun 27, 2004

przy czym nie chodzi o ma³pkê, ani o taksê, ani nawet o nocleg (ja tu mieszkam)... Mam w sobotê ustne i na 100% nie bêdê od samego pocz¹tala, niech mi ktoœ proszê poda na privie (coby nie upubliczniaæ) jakiœ numer telefoniastej komórki, ¿ebym po ciê¿kim dniu wyrobniczym móg³ Was gdzieœ wyszukaæ....

Stasek der Pyrenmeister


 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
Ktokolwiek by chcial taksowke z dworca Jun 27, 2004

NIE WOLNO brac taksowek, ktore czekaja przed dworcem! To sa zgredy i oszusci. Na samym dworcu - w sklepiku-kiosku mozna za darmo zamowic normalna taksowke po normalnej cenie.

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:51
angličtina -> polština
+ ...
Moja komorka Jun 27, 2004

604 457 106

 
Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznan - Poland






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »