Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

leff
leff  Identity Verified
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
In memoriam
Anula Jun 17, 2004

My z Qb¹ nie mamy nic przeciwko temu, by Wasze stroje upodobniæ do surfingowych

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
znaczy siê... Jun 17, 2004

pianka od stóp do g³ów, czapka z daszkiem i okulary?
)))


 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
leff w piance? Jun 17, 2004

Nie mogê sie doczekaæ tego widoku.

 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
In memoriam
W³a¶nie Jun 17, 2004

- ubijemy leffa na pianê)
PS. Niestety, wbrew pierwotnej deklaracji nie wezmê kamery ze sob±, bo kolega poprosi³ mnie o po¿yczenie mu jej na weekend i ja oczywi¶cie mu po¿yczê...


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
piana z leffa... Jun 17, 2004

z sokiem z lim0nki....bêdzie mniam))

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
hmmm.... juz sie nie moge doczekac... Jun 17, 2004

teraz, zeby nie wiem co, to przybede!

 
anula
anula  Identity Verified
Poland
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
Leffie, Twoje ¿yczenie siê spe³ni... Jun 17, 2004

...wystarczy, ¿e Wy z Qb¹ do³¹czycie. Nie rozumiem, dlaczego dziewczyny mia³yby siê obna¿aæ, a panowie - nie!

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 14:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Ja rozumiem Jun 17, 2004

az nadto bolesnie.

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
In memoriam
Qba, nie dziw siê Jun 17, 2004

Anula m³oda jest, to nie rozumie. Ale w sumie nie mam nic przeciwko. A ¿eby by³o uczciwie to rozbieramy siê wed³ug iloœci kudozów. Najpierw ci co maj¹ najmniej...

I tym sposobem znów pad³o na Majê


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
a ja myœlê, Jun 17, 2004

¿e rozbieraæ bêdziemy za ka¿de tysi¹c kudosów: ja mam 2,5 to zdejmê kurtkê, okulary i jeden kolczyk...a leff ze swoimi trzynastoma tysi¹cami...bêdzie marz³!!

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
In memoriam
I Ty Brutuso przeciw mnie? :-( Jun 17, 2004

Szkoda ¿e bartek nie przyjedzie, bo byœ j¹ pewnie ze skóry obdar³a ;-P

 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
In memoriam
Jak dojdzie Jun 17, 2004

do rêkoczynów, to Maja bêdzie mediatorem

 
anula
anula  Identity Verified
Poland
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
Ojojoj, nie ladnie tak mowic o nieobecnych! Jun 18, 2004

Maje pewnie od czterech dni niezmiennie pieka uszy od Waszych dywagacji.

 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
In memoriam
Maja Jun 18, 2004

nic o tych dywagacjach nie wie

 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 14:58
English to Polish
+ ...
Ma Maja powodzenie! Jun 18, 2004

A jeszcze jej nikt na oczy nie widzia³! (Oprócz Lucyny.)

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »