Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 08:23
German to Polish
+ ...
Dziekuje wszystkim za przybycie Jun 20, 2004

oraz za swietna zabawe.

Specjalne podziekowania dla Mai, bez ktorej bylibysmy jak bez reki...

Zdjecia beda lada chwila.

Wpisalam juz uczestnikow w raport, wiec powinniscie otrzymac bralnisie. Jezeli ktos nie otrzymal, prosze o informacje.

Jeszcze raz dzieki za pallal!
Milej niedzieli
-A-


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 08:23
English to Polish
+ ...
In memoriam
Dziêkujê Jun 20, 2004

Za kolejny mi³y pa³³a³. A nieobecni niech ¿a³uj¹ ;-P

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 08:23
Armenian to Polish
+ ...
Dziêki, dziêki, wielkie dziêki!!! Jun 20, 2004

I do zobaczenia ...:)

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 08:23
German to Polish
W³asnie... zjad³em kolacyjkê... Jun 20, 2004

...po dotarciu do Poznania - mój powwow by³ jeszcze trochê d³u¿szy
Za co zainteresowanym dziêkujê

Tygru: piêkne podziêkowania za organizacjê - by³o (no choinka - jak zwykle!) - super!.

Limonce ogromne dziêki za przewiezienie mojej skromnej pupy wygodnie, bezp
... See more
...po dotarciu do Poznania - mój powwow by³ jeszcze trochê d³u¿szy
Za co zainteresowanym dziêkujê

Tygru: piêkne podziêkowania za organizacjê - by³o (no choinka - jak zwykle!) - super!.

Limonce ogromne dziêki za przewiezienie mojej skromnej pupy wygodnie, bezpiecznie i szybko z dworca na pa³³a³o(w)isko) oraz za historie podró¿nicze (podobnie jak i Tygru).

No i oczywiœcie specjalne podziêkowania dla Mai - Lucyno - to by³ œwietny pomys³, ¿e dotar³yœcie obie - w ten sposób - po raz kolejny okazuje siê, ¿e na ¿adnym pa³³ale nie jest nudno i na ka¿dym dzieje siê coœ nowego.

Podpisujê siê pod opini¹ Qby - ja, cholender, te¿ lubiê te pa³³a³y - dziêki wszystkim uczestnikom.

Serdecznie pozdrawiam i przypominam, ¿e ju¿ "za moment" pa³³a³o(w)isko w Poznaniu...

Darek
Collapse


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 08:23
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Dziêki! Jun 20, 2004

Dziêkujê i pozdrawiam wszystkich! To by³ kolejny niezmiernie udany pa³³a³!
Zdjêcia za³adujê dopiero jutro, choæ nie wiem czy s¹ tak udane jak Qby i Tygru...
Magda


 
Jerzy Gzula
Jerzy Gzula  Identity Verified
Poland
Local time: 08:23
English
+ ...
Równie¿ bardzo dziêkujê Jun 21, 2004

... tygru jako organizatorce i wszystkim uczestnikom. Szkoda, ¿e bylem tak krótko, ale tego b³êdu ju¿ nie powtórzê.. Cieszê siê, ¿e pozna³em tyle osób, które podzielaj¹ moj¹ pasjê precyzyjnego i ³adnego przekazywania myœli w bliskich mi jêzykach.
Mam nadziejê, ¿e wykorzystacie moj¹ ofertê uczestnictwa - jako moi goœcie a wprzysz³oœci mo¿e i cz³onkowie - w spotkaniach warszawskiego klubu Toastmaster
... See more
... tygru jako organizatorce i wszystkim uczestnikom. Szkoda, ¿e bylem tak krótko, ale tego b³êdu ju¿ nie powtórzê.. Cieszê siê, ¿e pozna³em tyle osób, które podzielaj¹ moj¹ pasjê precyzyjnego i ³adnego przekazywania myœli w bliskich mi jêzykach.
Mam nadziejê, ¿e wykorzystacie moj¹ ofertê uczestnictwa - jako moi goœcie a wprzysz³oœci mo¿e i cz³onkowie - w spotkaniach warszawskiego klubu Toastmasters International. Informacje znajdziecie na http://www.toastmasters.org.pl.
Jerzy
P.S.: S³u¿ê równiez pomoc¹ w "upakowaniu" wszystkich zdjêæ.
Collapse


 
Wit
Wit  Identity Verified
Local time: 08:23
English to Polish
+ ...
Wielkiej organizatorce Jun 21, 2004

wielkie dzięki za świetne miejsce i pracę u podstaw...
Nieobecnym Uuuuu!

do miłego,
witek

P.S. No a gdzie te obiecane przez P.T. Gzulę i GingerR dane czasoprzestrzenne dotyczące imprez różnych... różowych szmatek, tańców i przemówień


 
anula
anula  Identity Verified
Poland
Local time: 08:23
English to Polish
+ ...
uprzejmie donosze... Jun 21, 2004

... ze za dwie godziny umieszcze kolejne zdjecia z powwowu. Jesli szczesliwie przejda cenzure, zobaczycie je wkrotce. Zdjecia sa w wiekszosci autorstwa Darka K. Mnie pozostalo zlecic wywolanie ... Niezle to sobie wymysliles Darku, oj niezle.

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 08:23
English to Polish
+ ...
jeszcze ja!.... Jun 21, 2004

z malym opoznieniem, ale tradycyjnie dziekuje za tradycyjnie doskonale spotkanie

a co do wydarzen roznych... zapraszam na najblizsza niedziele, 27 czerwca, do Teatru Na Woli na koncert finalowy Studia Taneczno-Aktorskiego. Tego dnia dwa koncerty (program ten sam): 16:00 lub 19:30
Bilety (cena 20 PLN) do nabycia w Kasie Studia (budynek Szkoly Baletowej), ul. Moliera 2/4 - niestety nie wiem czy bedzie mozna je k
... See more
z malym opoznieniem, ale tradycyjnie dziekuje za tradycyjnie doskonale spotkanie

a co do wydarzen roznych... zapraszam na najblizsza niedziele, 27 czerwca, do Teatru Na Woli na koncert finalowy Studia Taneczno-Aktorskiego. Tego dnia dwa koncerty (program ten sam): 16:00 lub 19:30
Bilety (cena 20 PLN) do nabycia w Kasie Studia (budynek Szkoly Baletowej), ul. Moliera 2/4 - niestety nie wiem czy bedzie mozna je kupic przed samym koncertem lub czy beda wejsciowki.
Prosze sie nie bac - ja bede na scenie tylko przez 4 minuty
Collapse


 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 08:23
German to Polish
Anulu ! Ale ja niewinny jestem... ;-) Jun 22, 2004

Za to istnieje taka mo¿liwoœæ, ¿e na tym pa³³ale zosta³aœ miss obiektywu.

Coœ mam takie wra¿enie, ¿e by³aœ jedn¹ z najczêœciej fotografowanych uczestniczek (Gdyby wzi¹æ pod uwagê "globaln¹" liczbê fotografii wykonanych wszystkimi aparatami, w³¹cznie z twoim, który wyl¹dowa³ w moich mackach...
See more
Za to istnieje taka mo¿liwoœæ, ¿e na tym pa³³ale zosta³aœ miss obiektywu.

Coœ mam takie wra¿enie, ¿e by³aœ jedn¹ z najczêœciej fotografowanych uczestniczek (Gdyby wzi¹æ pod uwagê "globaln¹" liczbê fotografii wykonanych wszystkimi aparatami, w³¹cznie z twoim, który wyl¹dowa³ w moich mackach...

Do Tygru: ja mam nadziejê, ¿e deska pa³³a³u nie umo¿liwia zamieszczania niecenzuralnych filmów z pewnymi t³umaczami w roli g³ównej i ich barwnymi opowieœciami o "reni"
(buuu, ale mnie podesz³a! uwa¿ajcie na ni¹!)
Collapse


 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 08:23
German to Polish
PS Jun 22, 2004

Anulu - no to co jest z tymi fotami, bo ja siê doczekaæ nie mogê! ;-P

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 08:23
German to Polish
+ ...
Darku Jun 22, 2004

list do Ciebie zapewne nied³ugo wysmarujê. Przygotuj siê finansowo na "zadoœæuczynienie". Inaczej Renia wszystkiego siê dowie... he heP

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 08:23
German to Polish
+ ...
PS do Darka Jun 22, 2004

a filmik jest bossski!

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 08:23
German to Polish
+ ...
Anulu i Magdo Jun 22, 2004

rozpali³yœcie ciekawoœæ niektórych (ekhm...) do bia³oœci... Bêd¹ fotki? Pliiiiz

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 08:23
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Zdjêcia Jun 22, 2004

dwa (2) wrzuci³am, pewnie poka¿¹ siê tumoro³.

)


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »