proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Powwow: Bay Area, CA - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bay Area, CA - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

peiling
peiling  Identity Verified
ドイツ
Local time: 22:56
中国語 から 英語
+ ...
Time and date Dec 8, 2006

Lunch at Chef Chu's? http://www.chefchu.com/mall/c102/s11_new/home.asp
 
Chinoise
Chinoise  Identity Verified
Local time: 17:56
英語 から 中国語
+ ...
Too good to be true"-) Dec 8, 2006

They even have "Peking Duck"!!!
 
peiling
peiling  Identity Verified
ドイツ
Local time: 22:56
中国語 から 英語
+ ...
Time Dec 10, 2006

Is 12.30pm alright with everyone?
 
Chinoise
Chinoise  Identity Verified
Local time: 17:56
英語 から 中国語
+ ...
遥祝此次盛会圆满成功！ Dec 10, 2006



 
Chinoise
Chinoise  Identity Verified
Local time: 17:56
英語 から 中国語
+ ...
Wow--- What a fantastic menu!!! Dec 10, 2006

Pei Ling, try to take more pictures in case Auntie Betty can't make it this time!
 
peiling
peiling  Identity Verified
ドイツ
Local time: 22:56
中国語 から 英語
+ ...
To Betty Dec 10, 2006

Sure I'll take photos.
 
David Shen
David Shen  Identity Verified
米国
Local time: 13:56
英語 から 中国語
+ ...
I promise I"ll show up on time. Dec 13, 2006

I will be waiting at Chef Chu's at 12:30pm on Saturday 12/16/06, rain or shine.
 
Chinoise
Chinoise  Identity Verified
Local time: 17:56
英語 から 中国語
+ ...
Happy eating , folks! Dec 16, 2006



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bay Area, CA - United States






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »