| Stron w wątku: < [1 2] |
Powwow: Torino - Italy
|
|---|
| |
| niente pranzo... | Feb 19, 2008 |
Ci sono ma solo per l'aperitivo!
| | | |
Francesca Gnani 
Włochy
Local time: 05:09
Członek ProZ.com
od 2009
angielski > włoski
+ ...
Ci sono anche io per aperitivo e pranzo!
| | | |
alessandra bocco
Local time: 05:09
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > włoski
+ ...
Ho confermato sopra ma ribadisco: vengo ad aperitivo e pranzo
| | | |
Chiara Borello (X)
Włochy
Local time: 05:09
angielski > włoski
+ ...
| Confermata mia presenza | Feb 20, 2008 |
ciao Nicole,
ti confermo che verrò io con una mia amica di Santo Stefano che non è ancora AITI, ma che spero lo diventi in futuro!
dovremmo arrivare intorno all'una!
ciao e a sabato!
Chiara
| | |
|
|
|
Ray King
Local time: 05:09
włoski > angielski
|
| Confermo (Raffaele Tutino) | Feb 20, 2008 |
Non so se ce la faccio per l'aperitivo ma sicuramente ci sono per il pranzo.
| | | |
Nicole Maina
Włochy
Local time: 05:09
niemiecki > włoski
+ ...
| Grazie per le conferme! | Feb 20, 2008 |
Ho visto che qualcuno verrà solo per l’aperitivo: in realtà non era previsto scindere l’aperitivo dal pranzo, anche perché è durante il pranzo che avremo modo di scambiarci, chiacchierare, rispondere alle vostre domande e raccontare della nostra esperienza personale. È proprio la parte più bella del powwow!!
In ogni caso, se non potete fare diversamente, saremo comunque felici di vedervi e darvi qualche informazione durante l’aperitivo! Al ristoratore avevo chiesto di fa... See more Ho visto che qualcuno verrà solo per l’aperitivo: in realtà non era previsto scindere l’aperitivo dal pranzo, anche perché è durante il pranzo che avremo modo di scambiarci, chiacchierare, rispondere alle vostre domande e raccontare della nostra esperienza personale. È proprio la parte più bella del powwow!!
In ogni caso, se non potete fare diversamente, saremo comunque felici di vedervi e darvi qualche informazione durante l’aperitivo! Al ristoratore avevo chiesto di fare un forfait tutto compreso, ma ovviamente a chi non si ferma verrà chiesto di pagare soltanto l’aperitivo all’uscita.
Chi vuole portare un accompagnatore o –trice lo può fare tranquillamente, vi prego solo di farmelo sapere (qualcuno l’ha già fatto, grazie!).
Se vi viene ancora in mente qualche argomento di cui vorreste parlare o qualche domanda specifica, fatecelo sapere!
A sabato! ▲ Collapse
| | | |
| Non posso più venire | Feb 22, 2008 |
Contrattempo dell'ultima ora: sono influenzato e non me la sento di uscire domani... mi spiace tanto!
| | |
|
|
|
Grazie a Nicole e Maria Cristina per questo simpatico incontro e per tutte le informazioni. Spero di ritrovarvi al più presto!
| | | |
Silvia Giancola
Włochy
Local time: 05:09
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > włoski
+ ...
Grazie anche da parte mia a Nicole e Cristina, apprezzo molto il vostro impegno gratuito e volontario per dar vita ad una sezione regionale più effiace e rappresentativa
| | | |
| Alla prossima! | Feb 24, 2008 |
Grazie a Nicole e Maria Cristina: le vostre informazioni sono state utili ed esaurienti!
È stato come sempre un piacere rivedere/conoscere gli altri: alla prossima!
| | | |
| Stron w wątku: < [1 2] |
Login to reply/comment 
