Interprete bilaterale IT<>PT, Lisbona (4-5/2) e Porto (6/2)

Cari colleghi,

stiamo coordinando un incarico di interpretariato IT<>PT a Lisbona (4-5/2) e Porto (6/2), tutte giornate complete. Si dovrebbe trattare di riunioni commerciali non tecniche da gestire in modalità di trattativa, per cui servirebbe un solo interprete al giorno.
Se trovassimo una persona locale a Porto, sarebbero due interpreti (1 per Lisbona e 1 per Porto); altrimenti l’interprete di Lisbona viaggerebbe con il cliente a Porto.

Mentre attendiamo maggiori dettagli dal cliente, avremmo bisogno di conoscere la vostra disponibilità per accelerare il processo. Gli interessati ci scrivano per e-mail a info[at]specializedtranslators[dot]com indicando:
-città di residenza
-disponibilità: se di Lisbona, idealmente 4-6/2; se di Porto, solo 6/2
-tariffa giornaliera
-eventuali spese per rientrare a Lisbona da Porto
-riassunto della vostra esperienza e profilo nella mail
-CV in allegato

Grazie e buona giornata.

Saluti


---- Text below added Jan 16, 2025 10:15 CET (GMT+1) by job poster ----

Il servizio di interpretariato servirà durante un processo di selezione personale. Ambito: alta gioielleria.

Orari approssimativi:

4 febbraio pomeriggio: 13.30 – 19.00
5 febbraio mattina: 9.30 – 12.30
6 febbraio mattina: 9.00 – 13.30

Il cliente dovrebbe partire da Lisbona per Porto probabilmente con Flexibus ed eventualmente l’interprete di Lisbona viaggerebbe con loro e ritornerebbe autonomamente.

Un saluto