You are not logged-in. Login now to submit a quote »

【English to tr-TR, de-DE, pt-BR, ja-JP】Subtitle translation of short video

Disiarkan: Feb 22, 2025 09:36 GMT   (GMT: Feb 22, 2025 09:36)

Job type: Kerja penterjemahan/pengeditan/pruf
Services required: Translation, Subtitling, Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Bahasa: Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jepun, Bahasa Inggeris hingga Bahasa Jerman, Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis, Bahasa Inggeris hingga Bahasa Turki

Penerangan kerja:
【English to tr-TR, de-DE, pt-BR, ja-JP】Subtitle translation of short video and drama



We are looking for freelance translators!



Source Language en-US

Target Languages

tr-TR, de-DE, pt-BR, ja-JP


Field: Media (short video and drama in English)



Volume and Duration: long-term and big volume



Requirements:

✅ Have a strong ability in localization (1-yr+ experience in subtitle preferred)

✅ On-time delivery, responsible and detail-oriented preferred

✅ Target language natives preferred

✅ Freelancers & Teams

✅ Translate on our online platform once entered the project



Contact Information:



To submit your resume, relevant experience, and contact details, please email: [HIDDEN]



Kindly use the following email subject format: [Subtitle Translation] [Your Name/Nickname] - [Source Language] to [Target Language]



For instance: [Subtitle Translation Quotation] Takahashi - Japanese to Korean



We eagerly anticipate partnering with you to deliver high-quality subtitles. Let's create linguistic bridges across cultures together!


Penyedia khidmat menyasar (ditentukan oleh penyiar kerja):
Medan subjek: Pawagam, Filem, TV, Drama
Tarikh akhir menyebut harga: Mar 26, 2025 17:32 GMT
Tarikh akhir penyerahan: Mar 29, 2025 17:32 GMT
Perihal penyumber keluar:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Vendor Manager