Bahasa digunakan:
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia hingga Bahasa Inggeris
Bahasa Malaysia hingga Bahasa Indonesia

Taufik Afdal
Your Trusted Indonesian Translator

Batam, Riau, Indonesia
Waktu tempatan: 02:09 WIB (GMT+7)

Bahasa ibunda: Bahasa Indonesia 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(4 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Taufik Afdal is working on
info
Aug 20, 2023 (posted via ProZ.com):  Just completed 6664 words translation of Pharmaceutical industry document (Indonesian-English) ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Mesej pengguna
Translation? Website Localization? Marketing? Tourism? Technical? Legal? I'll help...
Jenis akaun Penterjemah dan/atau jurubahasa bebas, Identity Verified Pengguna tapak ditentusahkan
Gabungan This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Perkhidmatan Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, MT post-editing, Subtitling, Vendor management, Transcreation, Transcription
Kepakaran
Mengkhusus dalam:
Undang-undang (am)Pelancongan & Perjalanan
EkonomiSijil, Diploma, Lesen, Kurikulum Vitae
Pemasaran / Penyelidikan PasaranUndang-undang: Kontrak
Umum / Perbualan / Aluan / SuratPawagam, Filem, TV, Drama
Kewangan (am)IT (Teknologi Maklumat)


Kadar
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Indonesia - Kadar: 0.04 - 0.05 USD setiap perkataan / 40 - 45 USD sejam / 30.00 - 45.00 USD per audio/video minute
Bahasa Indonesia hingga Bahasa Inggeris - Kadar: 0.04 - 0.06 USD patah perkataan
Bahasa Malaysia hingga Bahasa Indonesia - Kadar: 0.04 - 0.05 USD setiap perkataan / 40 - 45 USD sejam
Bahasa Malaysia hingga Bahasa Inggeris - Kadar: 0.04 - 0.05 USD setiap perkataan / 40 - 45 USD sejam
Bahasa Indonesia - Kadar: 0.04 - 0.05 USD setiap perkataan / 40 - 45 USD sejam

All accepted currencies Euro (eur), Singapore dollars (sgd), U. S. dollars (usd)
Aktiviti KudoZ (PRO) Soalan dijawab: 7, Soalan ditanya: 38
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Terjemahan sampel diserah: 4
Glosari AFDALS, Pharmacy (INA-EN)
Pendidikan terjemahan Master's degree - University of North Sumatera, Indonesia
Pengalaman Tahun pengalaman terjemahan: 12. Didaftar di ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bukti kelayakan Bahasa Inggeris hingga Bahasa Indonesia (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Indonesia (Universitas Sumatera Utara, verified)
Bahasa Indonesia hingga Bahasa Inggeris (Universitas Sumatera Utara, verified)
Keahlian HPI
Perisian Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ApSIC Xbench, Trados Studio 2017, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
Tapak web http://www.proz.com/profile/1977343
CV/Resume Bahasa Inggeris (PDF)
Events and training
Amalan profesional Taufik Afdal mengendors ProZ.com's Garis Panduan Profesional.
Bio

Hello, thank you for checking out.

I am Taufik Afdal, a degree-certified English-Indonesian and vice versa translator since 2015.

I am proud to hold a master's degree in translation studies from the University of North Sumatera, Indonesia. Additionally, I obtained my bachelor's degree in translation from the Open University of Indonesia.

My extensive knowledge of translation theories, coupled with years of hands-on experience in the translation industry, enables me to deliver flawless and impeccable results for all your translation needs.

My expertise spans a diverse range of fields, encompassing legal documents, technical texts, graduate certificates, academic journals, website localization, marketing materials, and app strings, among others.

You can rest assured that your translation projects are in the most capable hands when you entrust them to me. I am committed to providing unparalleled translation services tailored to your specific requirements.

To discuss your translation needs or make further inquiries, please feel free to reach out to me at [email protected].

I am looking forward to hearing from you.

Best regards,

Taufik Afdal

 

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Indonesia2
Bahasa Indonesia hingga Bahasa Inggeris2
1
Specialty fields
Ekonomi1
Kewangan (am)1
Other fields
Lain1
Tekstil / Pakaian / Fesyen1
Kata kunci: Penerjemah Tersumpah, English Indonesian Translator, Translator in Medan, Indonesian into English Translator in Medan, Penerjemah Hukum, Legal Translator, Jasa Penerjemah Medan Resmi, Penerjemah di Kepulauan Riau, contract translator, Jasa Translator dan Penerjemah Medan. See more.Penerjemah Tersumpah, English Indonesian Translator, Translator in Medan, Indonesian into English Translator in Medan, Penerjemah Hukum, Legal Translator, Jasa Penerjemah Medan Resmi, Penerjemah di Kepulauan Riau, contract translator, Jasa Translator dan Penerjemah Medan, Jasa Penerjemah di Medan, Jasa Penerjemah Berkualitas di Medan, Penerjemah Inggris, Indonesian Translator, Penerjemah Tanjungpinang, Singapore Translator, Bintan Tour Guide, English-Indonesian Lecturer, Tanjungpinang tourism Spot, translator in Kepri, Penerjemah Legal, Terjemahan Jurnal, Penerjemah Jurnal, Academic Translator, Penerjemah tanjungpinang, Penerjemah Bintan, Penerjemah Batam, Penerjemah Perusahaan, Penerjemah Tersumpah, Penerjemah Bersertifikat, Certified Translator, Sworn translator, Penerjemah Bersumpah di Tanjungpinang, Tanjungpinang Sworn translator, Penerjemah Karya Ilmiah, Tanjungpinang, Kepulauan Riau, Batam, Bintan, Penerjemah Inggris-Indonesia, Penerjemah Indonesia-Inggris, English-Indonesian Translator, penerjemah tanjungpinang, penerjemah medan, penerjemah aceh, penerjemah pekanbaru, penerjemah riau, translator riau, translator kepri, translator medan, translator usu, interpreter di medan, translator di medan, translator di tanjungpinang, translator di kepri, translator bersumpah kepri, translator bersumpah, jasa translate, penerjemah tersumpah, penerjemah bahasa, jasa translate ijazah, bahasa inggris, translator inggris indonesia terbaik, penerjemah sertifikat, penerjemah legal, penerjemah resmi, penerjemah bersertifikat, penerjemah jurnal, profesional translator, jasa penerjemah di tanjungpinang, kampus bahasa Inggris, translator bintan, kursus bahasa Inggris Penerjemah, certified translator, sworn interpreter, Indonesian interpreting service, penerjemah bersertifikat, post-editor, proofreader, indonesian proofreader, jasa translate, pulau bintan, translator in batam, indonesian translator in bintan, indonesian translator in batam, website translator, website localization, penerjemah buku, penerjemah perusahaan, penerjemah dokumen perusahaan, penerjemah S2, kuliah luar negeri, penerjemah akta lahir, penerjemah akta notaris, penerjemah jual beli, penerjemah buku panduan pariwisata, penerjemah inggris bersumpah, machine translation post-editor, jasa penerjemah bahasa inggris, indonesian proofreader, eng to indonesian translator, indonesian translate to english, indonesian to english translate, english to indonesian language translator, translator indonesia ke inggris, indonesian language translator, indonesian english translator online, indonesian voice translator, looking for indonesian translator, indonesian to english subtitle translator, accurate indonesian translator, translator indonesia inggris paling akurat, australian to indonesian translator, translator indonesia yang bagus, indonesian translator freelance, virtual indonesian translator, Indonesian translator, . See less.


Kali terakhir profil dikemas kini
Feb 21