Browse upcoming and past events below. Looking for training courses? Visit the learning center »
2 years and 10 months ago
Invitamos a colegas y estudiantes de traducción a esta presentación sobre la incidencia de la inteligencia artificial (IA) en la labor de la traducción. Comenzaremos por analizar el panorama actual y establecer algunos conceptos relacionados con los grandes modelos lingüísticos (LLM). Daremos ejemplos de plataformas, instrucciones, usos y aplicaciones. También exploraremos funciones integradas en diferentes programas de traducción asistida por computadora (CAT tools) y aplicaciones desarrolladas específicamente para la labor de traducción.
Nora Díaz:
Nora Díaz es una traductora e intérprete de conferencias inglés-español a la que le gusta utilizar la tecnología y encontrar formas de aumentar la productividad, lo que, combinado con su amor por la enseñanza, la ha llevado a compartir lo aprendido en artículos, seminarios web, talleres y en un blog.
Nora es instructora certificada de RWS y preside el Comité de Desarrollo Profesional de la Asociación Americana de Traductores. También es una de las coorganizadoras de la Cumbre de la Innovación en la Traducción y de la Cumbre de la Innovación en la Interpretación.
Es coautora del libro titulado The Translator’s Tool Box (La caja de herramientas del traductor) y recientemente la revistaMultilingual Magazine la incluyó en la lista de las 30 mejores mujeres del sector lingüístico.
Martín Chamorro:
Martín Chamorro es traductor TCL inglés-español (Spangenberg, 2009). También participa activamente como organizador y ponente en eventos profesionales para traductores e intérpretes. Su interés se centra en la tecnología aplicada a la traducción, y experimenta ávidamente con los nuevos avances en inteligencia artificial.
Elige una opción y conéctate desde cualquier dispositivo:
Resérvate el 27 de julio y recibe una notificación cuando comience el evento virtual.
¡Ayúdanos a que todo el mundo sepa de esta actividad! Comparte la invitación con todos tus contactos.
Browse the FAQ or contact support.
You have logged the required minutes for this event.
What would you like to do? Logging more time may earn you more continuing education credits.
Or you can access your certificate with one of these options:
