CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Mexico -- registered for the event (147) |
|---|
 Checked in | Patricia Verdaguer  IT, Technical and Pharmaceutical special Mexico Native in Bahasa Sepanyol  Freelancer and outsourcer | Bio: English and Portuguese into Spanish interpreter and translator. Also own a small agency in Mexico City. Message: Welcome all, be sure we will learn a lot in this event. |
| Checked in | Alfonso Berron Quality, commitment and on-time delivery Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in Bahasa Inggeris (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African)  , Bahasa Sepanyol (Variants: Panamanian, Colombian, Latin American, Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican) Freelancer | ITESM MEXICO, MA-ITESM, 53 years of experience |
| Checked in | Andrés Lacruz Professional Translator & Programmer Native in Bahasa Sepanyol (Variants: Latin American, Venezuelan) Freelancer | Universidad Central de Venezuela, GD-Universidad Central de Venezuela, ATA, 12 years of experience |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Mexico Native in Bahasa Sepanyol Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | Patricia Aguilar Pharmaceutical-Medical EN-SP translator Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: Freelance English-Spanish technical translator (over 25 years) for the pharmaceutical area (Regulatory Affairs, QC/QA, Manufacturing, Validation, BPF Training, Engineering, Maintenance, and Medical). Graduated as Pharmaceutical Chemist (UNAM), worked (10 years) in the p...harmaceutical industry, and completed a Diploma course in translation (UIC).More Less |
| | Armando Calderon 9 Years of experience: IT, TECH, MKT, HR Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Centro Universitario Angloamericano, BA-Centro Universitario Angloamericano, 14 years of experience |
| | Gabriela Abraham Mexican marketing and IT expert Mexico Native in Bahasa Sepanyol Freelancer | Bio: Marketing and IT expert in Mexico. Message: It's great to be part of this community! |
| | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | U.California San Diego, OTHER-University of California at San Diego, Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México, ASETRAD, 17 years of experience |
| | Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: EN-ES technical IT translator
-MA in TESOL & Translation Studies, Aston University, UK
-Translating professionally since 2006
-Mexican translator in Europe |
| Checked in | | Bio: www.teregamboa2.wix.com/english Message: Hello from Mexico City. |
| Checked in | Rossana Espriu Mexico Native in Bahasa Sepanyol Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México A.C. (, 16 years of experience |
| Checked in | Monica de la Colina 10+ years translating for human rights. Native in Bahasa Sepanyol Freelancer | BA-Universidad Nacional Autónoma de México, 14 years of experience |
| Checked in | Valeria Moreno Certified English-Spanish Translator Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Certificate in Legal Translation from OMT, OTHER-Organización Mexicana de Traductores, OMT, 23 years of experience |
| Checked in | RAUL FML Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: 29 YEARS OF EXPERIENCE AS A TRANSLATOR PROVIDING SERVICE TO NATIONAL AND FOREIGN CLIENTS (PHARMACEUTICAL LABS, TOURIST COMMISIONS, PATENT AND TRADEMARKS OFFICES AND COMPANIES OF DIFFERENT SECTORS IN THE AREAS OF BUSINESS, SCIENCE AND TECHNOLOGY). HIRING OF INTERPRETERS ...AND TRANSLATORS IN DIFFERENT LANGUAGE PAIRS.More Less Message: CONGRATULATIONS EVERYBODY!!!!
|
| Checked in | AltoSignificado Literal is for the unimaginative Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | American Translators Association, BA-Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT), 20 years of experience |
| Checked in | Gabriela Lozano BFA Visual Arts + 25 years of experience Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | Gris Cruz Translator and Proofreader ENG-SPA(MX) Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), OTHER-UNAM, 12 years of experience |
| Checked in | Eduardo Villarreal Marketing and technical translation Mexico Native in Bahasa Sepanyol Freelancer | Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, BA-Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 33 years of experience |
| Checked in | Gloria Franks Accredited, Native English Translator Mexico Native in Bahasa Inggeris (Variant: US) , Bahasa Perancis (Variant: Canadian) Freelancer | Université de Montréal, Université Concordia, Département d'études françaises, MA-Universite de Montreal , ATA, 42 years of experience |
| Checked in | Angelica Portales Medical English-Spanish Translator Mexico Native in Bahasa Sepanyol Freelancer | American Translators Association, OTHER, ATA, 35 years of experience |
| Checked in | rrabago Entrepreneurial Management, Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: Profesional consultant in Marketing, operations and general management.
Used to be copywriter, transcreator and linguist for leading brands (English-Spanish). Message: Thank you for sharing this valuable event. I look forward to strenghten my professional network. |
| Checked in | Agnès Bourguet Sworn Translator and much more Mexico Native in Bahasa Perancis Freelancer | Perito Traductor autorizado por el Supremo Tribuna, OTHER, 15 years of experience |
| Checked in | katan Spanish to English Translations Mexico Native in Bahasa Inggeris (Variant: US) Freelancer | Message: Hello! Nice to be here!
Spanish to English language services - translation, proofreading, editing, writing. Send me a message if interested and have a great conference everybody! |
| Checked in | Cuauhtemoc Zepeda Words aren't just words... Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | BA-Instituto Tecnológico de Nogales, 30 years of experience |
| Checked in | Jimena_Garcia 13 years of experience Mexico Native in Bahasa Sepanyol | 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | J. Antonio Aguilar Mexico Native in Bahasa Inggeris (Variant: US) , Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), 17 years of experience |
| Checked in | Sarah Fernandez Translating not words, but meaning Mexico Native in Bahasa Sepanyol Freelancer | OMT, 20 years of experience |
| Checked in | David Bolick I say what you mean Mexico Native in Bahasa Inggeris Freelancer | Bachelor of Arts, Baylor University, BA-Baylor University, 50 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Daniela Cipolla the deep core of your meanings Mexico Native in Bahasa Itali Freelancer | ICoN - Master of Specialized Translation, MA-ICoN (Italian Culture on the Net), 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Monica Neri M.A.|Subtitling|IT|Medical|Video games Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variants: US, Mexican) Freelancer | MA-Vigo University, 20 years of experience |
| Checked in | Emma Ratcliffe ACHIEVING QUALITY! Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variants: Mexican, Venezuelan) , Bahasa Inggeris (Variants: US, British) Freelancer | GLOBAL TRANSLATION INSTITUTE, BA-UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO CARACAS VENEZUELA, 21 years of experience |
| Checked in | Adriana Dosal Meticulously crafted translations Mexico Native in Bahasa Sepanyol Freelancer | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-Universidad Nacional Autónoma de México, HITA, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: My best presentation is at my ProZ's profile. Message: It is always my pleasure and for me to continue growing to attend PorZ.com events. ProZ's community and friends will enjoy it, I am sure! |
| Checked in | Virginia Rubio ATA-Certified (EN-ES) Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: A technical, Med/Pharma translator (EN-ES, FR-ES, PT-ES),12 years experience, but seeking new learnings day after day, to provide a high-quality service in a combination of knowledge, experience, and skills. Message: Hi everybody. It will be a pleasure to meet you at this Event! |
| Checked in | Pedro Velasco Nieves Audiovisual translation Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | BA-Autonomous University of Zacatecas, 10 years of experience |
| Checked in | Jazheel Merari Service through words Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Bio: Spanish native speaker / WordFast / Broad experience translating commercial and technical documents related to ophthalmology, dermatology and OTC products. Activities: Translate from English and Portuguese into Spanish, design, apply and engage the Sales Forces with enc...ouraging training sessions regarding Sales Technique, New Product Launches, Pathology, Marketing Concepts and Selling Skills. More Less Message: Welcome to the huge world of Translation and Interpretation, enjoy and learn a lot! |
| Checked in | carlospresenda Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Specialist in Technical and
Oilfield terms translation.
Language Degree
Graduated from
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.
Master in Public Administration
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.
Translator - Interpreter
With experience in man...uals, contracts and proposals, system descriptions and specifications, data sheets, scientific papers, medical documentation, business correspondence and software.More Less Message: We aim to provide translation services to all Business Sectors, mainly to Oil Companies and Government Institutions. |
| Checked in | | Bio: I'm a translator and a cook. I manage my own catering company and work as a freelance translator at the same time.
My usual line of translation is under scientific research, mostly regarding psychology, also business, management, marketing and sales.
I am based in Ven...ezuela, but have been known to work in Mexico and Finland.
I have a background in social sciences, and have worked in kitchens as in classrooms, as in the back office of JW Marriott CaracasMore Less Message: Hello everyone, hope we learn a lot today.
Hola a todos, espero aprendamos mucho hoy xD |
| Checked in | | PHD-Universidad de Guadalajara, 24 years of experience |
| Checked in | Quetzel1 Experience, precision, right timing Mexico Native in Bahasa Sepanyol Freelancer | Angloamericano Institute, BA-Angloamericano, OMT, 16 years of experience |
| Checked in | Esteban Garcia Experiencia en Pharma Native in Bahasa Sepanyol Freelancer | OTHER-Escuela internacional de idiomas, 24 years of experience |
| Checked in | Literam Mexico Native in Bahasa Inggeris , Bahasa Sepanyol Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Mexican Engineering and Administration degrees from Mexican and United States Universities worked in manufacturing and heavy machinery for water oil and gas industries from individual worker to General Manager in several companies. Message: Prepared to learn and teach with my very best attitude. |
| | | Marco Ramón Marketing sense; legal accuracy. Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variant: Mexican) Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 23 years of experience |
| | Carolina Imwinkelried Translating ideas not just words Mexico Native in Bahasa Sepanyol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
