CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Romania -- registered for the event (139) |
|---|
 Checked in | Bianca Constandin  Aut viam inveniam aut faciam Romania Native in Bahasa Romania  Freelancer and outsourcer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-universitatea Al I Cuza Iasi, 22 years of experience |
| Checked in | Mihaela Ghitescu TEP, creative translations, subtitling Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Academy of Economic studies Bucharest, 31 years of experience |
| Checked in | Bashir Baqi and the world understands you! Romania Native in Bahasa Farsi , Bahasa Dari  Freelancer | Bio: Hello Dear Whoever it may concern
I am a PROZ Certified PRO Translator and a Native Farsi/Persian Translator and I have translated and proofread more than 10 million words in different English-Farsi (Persian<> English) translation projects like user manuals in more tha...n 11 years;
Please kindly review my CV at Proz http://www.proz.com/profile/1327241
I look forward to hearing from you soon.
Quality is the Best Policy!
*SDL TRADOS 2015* SDL Passolo*Star Transit*MemoQ*Crowdin*Memsource*
Payment: Paypal, Skrill, {Western Union and Wire Transfer> no less than 500 USD},
*USD, Euro, GBP*My rate is 0.05 $ p/w for longterm cooperation.
Minimum charge is 10 $ for less than 200 words.
Fuzzies are negotiable. Daily output can be changed upon request.
whatsapp/WeChat: +989336450330
18/7 Available in [email protected] & skype:bashir.baqi
Enjoy Peace in My Translation.
yours sincerelyMore Less |
| Checked in | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel Romania Native in Bahasa Romania Freelancer | Bio: Romanian native freelance translator, reviewer and copywriter specializing in IT, digital marketing, travel and fashion.
15 years of experience and over 10 million words translated and reviewed. Message: Greetings, fellow attendee.
I help companies develop crisp, compelling and consistent business and marketing content for the Romanian market. I would love to hear about your projects involving Romanian, so feel free to get in touch.
Enjoy the events! |
| Checked in | servtech / Native in Bahasa Romania (Variant: Transylvanian) , Bahasa Itali (Variant: Genoese) Freelancer | |
| Checked in | Radu Nicolaescu Open to new challenges Romania Native in Bahasa Romania Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, OTHER-Credential RMC, 20 years of experience |
| Checked in | Cristina Surmei Commitment to high quality translations Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-UAIC, Romania, 20 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Romania Native in Bahasa Romania Freelancer | Bio: Over 25 years' experience in EN-RO translation, revision, proofreading. Trados 2014, Wordfast. |
| Checked in | | the Romanian Ministries of Culture and Justice, ATA, ATR, IAPTI, 20 years of experience |
| Checked in | Radu DANAILA Not just words! Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer | Bio: - Born 1960.
- MSc. in MEchanical Engineering (1985, Technical University of Iasi, Romania)
- MSc. in Business Administration (1994, Institut d'Administration des Entreprises, Lille, France)
- Professor (French-for-Business) with the Institut Français de Iasi, Roman...ia (1992-2012), confirmed by the Chamber of Commerce and Industries of Paris, France and also by the CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques) of Sèvres, France
- Marketing and Sales Director of TH JUNIOR SRL of Iasi, Romania, a software developing company for ERP suites (since 1999, to date)
- Freelance translator since 2004, under my own SME, LETTERA SRL; Romanian native, working in any language pair involving Romanian, English and French. Profile at http://www.proz.com/profile/806327
- Proz.com member since June 2008
More Less Message: Glad to be with you: let us strengthen this organization and let all, clients and translators, benefit of our work and good will! |
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Romania Native in Bahasa Romania (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| Checked in | Dan Topor Quality technical translations Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 26 years of experience |
| Checked in | Mihaela Buruiana Business translations and localization Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Freelance EN/FR/RO translator, 12 years experience, specialised in business (finance, legal) translations, literary translations, and localization Message: Hi, everyone! Looking forward to meeting you! |
| Checked in | Cristina Butas Marketing, e-commerce, IT Romania Native in Bahasa Romania Freelancer | Bio: English-into-Romanian and French-into-Romanian translator, localizer and reviewer with +12 years of experience, specialized in business and financial, IT, marketing translations |
| | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning Romania Native in Bahasa Romania Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Spiru Haret din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine (Engleza-Germana), 21 years of experience |
| | Dan Anescu Lost in translation? Not with my subs! Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) , Bahasa Inggeris Freelancer | OTHER-Romanian Ministry of Culture, 11 years of experience |
| | | UPM, Tirgu-Mures, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu, 13 years of experience |
| | Irina Lazarescu bridging people and ideas Romania Native in Bahasa Romania Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Romanian Ministry of Justice and Romanian Ministry of Culture, Certified Translator, EN 15038, Notary approved, 30 years of experience |
| | Ecaterina Ilis Lia Words...just come easy to me! :) Native in Bahasa Romania , Bahasa Inggeris Freelancer | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, MA-Universitatea Lucian Blaga, Sibiu, 20 years of experience |
| | Iuliana Guillot Health & Beauty Legal Pharma Marketing Romania Native in Bahasa Romania (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA, 20 years of experience |
| | Isabela Andrian From terminology to localization Romania Native in Bahasa Romania (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, MA-Al.I.Cuza University of Iasi, 18 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, BA-University, ARTT, 21 years of experience |
| | Anca Moșescu and André Heliodoro Marketing, Education, Localisation Romania Native in Bahasa Romania , Bahasa Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Sworn translator approved by the Ministry of Justi, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-Faculty of Foreign Languages, University of Bucharest, ATA, SUBTLE - British Subtitlers' Association, 18 years of experience |
| | Irene S. The real technical translator Native in Bahasa Romania Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 27 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Andreea Gancila 10 years experience in EU affairs Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea din Craiova, 15 years of experience |
| Checked in | Lidia Baias (X) Translator skilled in Religion & IT Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | Message: Hello, I am happy to be here! |
| Checked in | cristinapetre85 Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer | BA-University of Bucharest, 16 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER-Four-Semester Translation Studies Module, West University of Timisoara, Romania, ITI, 17 years of experience |
| Checked in | Mihaela Glodariu Right word in the right context Romania Native in Bahasa Romania Freelancer | Bio: Telephone-Interpreter for thebigword
Subtitling translator and QA for Sfera Studios Message: Hello, everyone! |
| Checked in | George Staicu BANKING-FINANCE CONSULTANT & TRANSLATOR Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Moldovan) Freelancer | Bio: Over 25 years of experience in banking , microfinance and public finance consultancy
Occasionally English to Romanian to English translation services for banking - microfinance - public finance management areas Message: Congrats and success to the conference organizers and participants! |
| Checked in | Denes Reka English/Hungarian/Marketing/PR/Agri Romania Native in Bahasa Hungary Freelancer | Message: Hello everyone! |
| Checked in | Romeo Cudric Profi Romania Native in Bahasa Romania Freelancer | OTHER-Herder-Institut, K-M-Universität Leipzig, Deutschland; Dipl.-Ing. Technische Universität Otto von Guericke Magdeburg, Deutschland, JTP, 52 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER, ATR, 28 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Claudia Popa (Klaus) Faithfully render the meaning and style Romania Native in Bahasa Romania Freelancer | Bio: Freelance professional translator, English > Romanian, 18 years experience, specializing in marketing, PR & business communication |
| Checked in | | Romania - West University of Timisoara, BA-Universitatea de Vest Timisoara, 11 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, Universidad de Málaga, BA-University of Bucharest, 21 years of experience |
| Checked in | | ATR |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, 18 years of experience |
| Checked in | adami Top-quality professional Romania Native in Bahasa Romania , Bahasa Inggeris Freelancer | Romanian Ministry of Justice, PHD-University of Bucharest, 33 years of experience |
| Checked in | Iulia Marina English Romanian Translator Romania Native in Bahasa Romania , Bahasa Inggeris Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Faculty Of Letters, Cluj-Napoca, 9 years of experience |
| Checked in | Daniel Grigoras Per aspera ad astra Romania Native in Bahasa Romania (Variant: Romania) Freelancer | UVT, MA-University of the West of Timisoara, 17 years of experience |
| Checked in | Ovidiu Martin Jurj Always forwards, never backwards! Romania Native in Bahasa Romania , Bahasa Jerman Freelancer | Bio: Urkundenübersetzer u. Gerichtsdolmetscher
Authorised translator & Court Interpreter
Traducător și interpret autorizat
DE-RO-EN
MA, Universität Bukarest, Fakultät für Fremdsprachen u. fremdsprachige Literaturen Message: Hallo Genossen! Hello comrades! Salut tovarăși! |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, 18 years of experience |
| Checked in | daniteo Dana Native in Bahasa Romania Freelancer | Bio: I am PhD in Chemical Engineering, counselor in industrial property for patents and I am doing patents translation from FR and EN into RO for about 15 years, for the fields of chemistry-pharmacy Message: Greetings for all |
| Checked in | | Bio: University studies in Romania and France on classical languages, applied languages, technical translation and interpreting fields.
Senior technical translator (10 years): worked for STAR AG (Paris) and European Commission.
Mid-level technical writer (6 years) worked f...or Imprezzio Global and.Frequentis AG
Mid-level trainer (3 years) as freelancer.
Mid-level interpreter (4 year) - freelancer: worked for Institut Culturel Francais de Cluj-Napoca, ATI, Savu Eulogos.More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
