Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

I have just delivered an English to Arabic translation business document.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

I have just delivered a proofread EN to ARA Marketing file. Interesting project!


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

A tourism/hotel English to Arabic text: Hotel website. Enjoying my work :)


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am working on a medical project from English to Arabic, 1200 words.


Cool!

I Do That



(módosítva)
Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating an EN to AR Chemical text.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

An English to Arabic construction project: 30,000 words. An interesting project :)


Cool!

I Do That



I finished an ENG to ARA project, English to Arabic, 1338 words for Translators without Borders This was a nice project. I enjoyed proofreading it


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 1338 szó
Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am working on a Religious ARA > EN Translation; about 40,000 words. Interesting :)


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am translating two documents about the waterproofing membranes. Construction cement mortar, from English into Arabic.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am proofreading An English to Arabic Marketing text nowadays.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

I have just finished translating an advertising text: English to Arabic.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Reviewing a brochure from English into Arabic.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

I have just finished translating marketing text: English to Arabic.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished proofreading a text on: Marketing. English to Arabic.


Cool!

I Do That



(módosítva)
Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Working on an English to Arabic technical text.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished reviewing a text about marketing, English to Arabic. Time to relax!


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a translation of short instructions for a mobile service plan, English to Arabic.


Cool!

I Do That



(módosítva)