Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

...
12:51 Jan 6, 2022
Henrique Martins a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just completed a 7,500K words revision on Domestic and Leisure Equipment for a European Institution.


Cool!

I Do That



...
23:53 Jun 16, 2021
Henrique Martins a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just completed a 7k words revision on Goods and Miscellaneous for a European Institution.


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • 7000 szó
  • Business/Commerce (general), Marketing / Market Research
  • 100% kész
...
00:43 Jun 15, 2021
Henrique Martins a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Just completed a 4k words revision of an online platform for an international (market leader) company in the area of tourism accommodation.


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • 4000 szó
  • Marketing/MarketResearch
  • 100% kész
(módosítva)
...
21:41 Jun 10, 2021
Henrique Martins a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just completed translating a Medical Report, uuff!


Cool!

I Do That

1 user

  • portugál - angol
  • 421 szó
  • Medical: Health Care
  • 100% kész
...
23:31 Jun 8, 2021
Henrique Martins a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Just finished editing 2100 words for the EC on health care waste disposal.


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • 2100 szó
  • Medical:HealthCare
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
(módosítva)
...
20:57 Jun 5, 2021
Henrique Martins a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a 10 500 words proofreading project for a College’s online marketing platform in the area of tourism. Now let’s get back to marking!!!


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
...
21:10 Jun 1, 2021
Henrique Martins a ProZ.com mobile oldalról megosztotta:

Starting today to mark International A-level (portuguese) Exams for a major UK Exam Board. Some translation projects on hold for now!!


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • Education/Pedagogy
(módosítva)