What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Just finished a history book: The Gold Rush in America. Absolutely interesting and fascinating. It required a lot of terminologic research, which I loved.
(edited) I've just delivered an interesting brochure on energy transition!
Shale shakers for solids separation on a rig. While it is a auite technical subject, I really enjoy it!!
A lovely text about the history of the US railroad that makes me dream of travelling by train all around US!
(edited) Deux communiqués de presse sur énergie solaire photovoltaïque
A great book about the history of the US! Absolutely interesting!
(edited) I've just submitted a glossary of petroleum, environment and gas natural review for a blog! Frustrated vacations due to a car failure because unsignaled bad road conditions! While I wait my husband to be back (he will arrive tomorrow morning), I translate from English and French some brochures about road painting. Ironic, isn't it?
Traduction vers l'espagnol de plusieurs attestations de prestations pour le compte d'une société des autoroutes. Jargon de génie civil.
(edited) I've just delivered a SDS for one of my oldest clients.
(edited) Health care policies! Requested urgently by my client!
A very interesting Voltage frequency converter GUI and user manual
Tourism brochure about Dubai
An interesting industrial insulation blankets handbook.
(edited) Tranlating a quick reference quide for a free email and calendar service.
Three translation projects: oil & gas, IT, education. Three CAT tools: memoQ, Wordfast, Studio. 20,000 words. Translating a catalog on screws used for drywalls
Finishing a proofreading! Great translation on organized crime, money laundering and all that stuff!
Finishing an user manual of a structural building components design software.
Translating the names of almost all religious organizations in the USA!
Shale shakers technology for the oil drilling process
Waiting for a big MT1 project assigned to me, but not uploaded yet. |
