| | Topik | Penyiar Jawapan
(Paparan) Penyiaran terbaru |
 | Новий/старий модератор на 2009/2010 роки - для інформації | 1
(2,657) |
| Російсько-український словник сталих виразів | 1
(5,648) |
| Не за баром | 1
(3,139) |
| відкриваю "закритий" форум | 4
(3,650) |
| "Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Ukrainian | 1
(2,346) |
| HELP! У або В ? | 9
(5,942) |
| Cпеціалізований український форум | 3
(3,150) |
| Служба підтримки користувачів ProZ.com віднині доступна українською мовою. | 4
(2,998) |
| ліцензія на Традос у Харкові | 5
(3,491) |
| Термінологічний апарат української європеїстики ( 1... 2) | 24
(12,500) |
| Проверка тестовых переводов на 2 (родственных) языка: билингвистическая специфика ( 1... 2) | 18
(25,356) |
| Off-topic: Металіст рулить! | 6
(4,006) |
| Семантичні правила орфографії - що це таке? | 4
(3,729) |
| Translation of the Ukrainian 'sourzhyk' into foreign languages | 6
(4,511) |
| 1st Annual ProZ.com Translation Contest: Awakening: just a few more votes needed in Deu>Ukr | 2
(2,603) |
| Конференція ATA в Орландо (5-8 листопада) ( 1... 2) | 23
(8,725) |
| щирі вітання | 3
(3,554) |
| Як можна користуватися послугами PayPal, живучи в Україні? ( 1... 2) | 19
(10,790) |
| Off-topic: Книжка року Бі-Бі-Сі 2007 - а цього разу голосуємо? ( 1... 2) | 29
(11,190) |
| For want of a nail the shoe was lost - український переклад? | 5
(4,524) |
| Потенційна конференція ПроЗ у Харкові ( 1, 2, 3... 4) | 45
(19,965) |
| Український переклад термінології GALA | 0
(2,275) |
| Off-topic: Очень хочется во Львов | 10
(4,614) |
| Off-topic: off-topic питання тим, хто мешкає в Україні ( 1... 2) | 27
(22,397) |
| 7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on! | 0
(2,067) |
| Великдень, Воскресіння чи Пасха? | 4
(3,653) |
 | Off-Topic: зовсім неперекладацька робота :-)) | 2
(2,833) |
| Українська мова - на третьому місці! | 0
(2,301) |
| Мікрософтовські стандарти щодо української мови ( 1, 2... 3) | 42
(20,526) |
| Off-topic: Кіно українською | 13
(6,158) |
| Друга рідна мова у профілі | 8
(4,543) |
| Off-topic: Вітаю з 8 березня усіх жінок | 2
(5,016) |
| Наказова форма дієслова "збільшити" у множині... ( 1... 2) | 15
(18,591) |
| оплата чеком | 5
(5,012) |
| 6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on! | 0
(2,098) |
| Семинары ProZ.com в 2008 году | 2
(3,146) |
| Kyiv vs. Kiev ( 1, 2, 3, 4... 5) | 72
(35,430) |
| Зустріч на сході | 2
(2,513) |
| Медичні словники | 4
(16,611) |
| Off-topic: З Новим роком усіх! | 0
(2,284) |
| Українські електронні словники | 1
(11,609) |
| Off-topic: Великі Українці - А ви вже визначилися? | 5
(7,074) |
| Конкурс перекладів ProZ.com: триває голосування | 0
(2,099) |
| Українська локалізація Windows XP | 2
(4,637) |
| Last days to enter the fifth ProZ.com Translation Contest! | 0
(1,912) |
| "Іліада" українською | 6
(4,402) |
| З міжнародним днем перекладача!!! | 1
(2,595) |
| Off-topic: 7 чудес України в онлайні | 12
(6,601) |
| Off-topic: Шукаю раків прекословних | 4
(3,964) |
| Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission! | 0
(1,988) |
Track this forum 
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Lebih daripada 15 penyiaran) 
Translation news in Ukraine
