| | Topik | Penyiar Jawapan
(Paparan) Penyiaran terbaru |
 | Акція з придбання нового членства на сайті: дійсна до 28 лютого. | 0
(4,204) |
| А ще був випадок | 3
(4,574) |
| 5 років українській Вікіпедії | 5
(6,438) |
| Шукаю перекладацьку кабінку | 1
(3,918) |
| Off-topic: Літературні підсумки 2010 року | 2
(4,079) |
| Off-topic: Где: "Навчальни програми підготовки спеціаліста"? | 2
(3,236) |
| Словник української мови. У 20-ти томах. - Обережно! | 4
(8,082) |
| Off-topic: Конкурс на премію Книга року Бі-Бі-Сі 2010 | 2
(4,876) |
| Залишився один тиждень до закінчення кампанії 2010 р. | 3
(2,911) |
| Остання кампанія з придбання членства у 2010 році: Заінвестуйте у ваш успіх. | 4
(3,354) |
| дописувач - хто це? | 14
(11,589) |
| Чи є в українській мові «ви» / «ваш» з великої літери? ( 1... 2) | 19
(41,846) |
| Off-topic: Обговорення податкового кодексу | 0
(2,522) |
| Off-topic: 17 Міжнародний «Форум видавців у Львові» | 1
(3,190) |
| Про сучасні переклади Байрона українською | 14
(16,121) |
| Ще про художній переклад - бельгійське бачення ( 1... 2) | 25
(13,283) |
| Репортаж про круглий стіл «Чи матимемо добрі переклади?» | 2
(3,461) |
| Кампанія з придбання членства: "Допоможи своєму бізнесу розвинутися" - залишився один тиждень | 0
(2,089) |
| Powwow | 9
(5,289) |
| Українська термінологія | 0
(3,672) |
| Кампанія з придбання членства: літо 2010 | 1
(3,444) |
| Підсумки 1-го півріччя 2010 року | 3
(3,093) |
| Macintosh - українською | 7
(5,072) |
| Потрібна допомога в локалізаціі | 3
(3,698) |
| "Забобон неперекладності" - стаття про переклад | 4
(5,353) |
| Інтерв’ю з Ольгою Сенюк (перекладачкою Астрід Ліндгрен на українську мову) | 1
(2,943) |
| Російська україньска | 7
(4,554) |
| Чому ми так говоримо (Узбек*и*стан і Таджик*и*стан але Туркмен*і*стан)??? ( 1... 2) | 27
(10,644) |
| ЗРАЗКИ ПЕРЕКЛАДІВ АНГЛІЙСЬКОЮ - ПЛІ-І-ІЗ! | 1
(22,523) |
| Ще одна жертва механізації ( 1... 2) | 17
(10,962) |
| Про українську мову, перекладачів і географію за версією "КомПравди (Україна)" ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | 108
(52,067) |
| Свято наближається :-) | 5
(5,167) |
| Українська в Україні | 14
(6,161) |
| Off-topic: Огляд року: Літературний рік 2009: довгоочікувані книжки і старі-добрі письменники | 0
(2,721) |
| Off-topic: Останній роман Набокова українською вийшов раніше, ніж англійською та російською | 3
(3,285) |
| Off-topic: Книги року Бі-Бі-Сі – 2009 | 2
(4,710) |
| Євгеній Онєгін - українською! ( 1, 2... 3) | 44
(32,836) |
| Новинки періодики | 0
(2,564) |
| Переклади мене через паркан ( 1... 2) | 25
(11,451) |
| Off-topic: M.D. Komarovskiy | 6
(4,279) |
| Інтерв’ю з кіноперекладачем | 2
(3,308) |
| Off-topic: Мойсей Фішбейн в Інтернеті | 1
(3,366) |
| 9-й конкурс перекладів ProZ.com: запрошуємо до участі у голосуванні | 0
(2,305) |
| Off-topic: Істина така ж гірка, як і солодка | 0
(2,977) |
| Лінукс як альтернатива Windows у роботі перекладача | 3
(3,649) |
| З, зі, зо, із - як буде краще? (навіяне нашим конкурсом) | 9
(5,105) |
| Off-topic: Час читати! Форум видавців у Львові | 6
(4,784) |
| Off-topic: Антивірусна компанія Symantec оприлюднила список ста небезпечних веб-сайтів | 2
(2,995) |
 | в підтримку ініціативи адміністрації | 1
(2,310) |
| Off-topic: (Сучасна) українська проза/поезія. Чи їх тут хтось читає? | 8
(6,105) |
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Lebih daripada 15 penyiaran) 
Translation news in Ukraine
