Technical forums » CAT Tools Technical Help »
Import txt file into wordfast tm
Thread poster: Dani Karuniawan
Dani Karuniawan
Dani Karuniawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 21:12
English to Indonesian
+ ...
Jun 5, 2015

I am wordfast pro user. I have an txt file containing 2 columns.


ENGLISH [Tab] INDONESIAN
database [Tab] basis data
etc [Tab] dsb


How to import this file to wordfast pro tm (NOT to glossary)?

I tried Translation memory > New/ Select TM > Add TM > Browse > tm.txt

Failed, saying, "The following error occured...."

Please simplify the process!!!!
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 17:12
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Convert first Jun 5, 2015

Use Okapi Olifant to convert the file to the Wordfast TM format first and then import. Or use LF Aligner or a similar tool to convert to TMX and then import.
 
Dani Karuniawan
Dani Karuniawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 21:12
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Be diligent Sep 25, 2015

esperantisto wrote:

Use Okapi Olifant to convert the file to the Wordfast TM format first and then import. Or use LF Aligner or a similar tool to convert to TMX and then import.


Hopefully, Wordfast will be diligent to create this function without relying on foreign software.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Import txt file into wordfast tm







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »