This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
RWSTranslation Germany Local time: 14:00 German to English + ...
Jan 21, 2003
Hello,
T-Window Powerpoint cannot work, if there are unknown fonts in the Powerpoint file. Is there any possibility to assign a known font to the unkown font in Powerpoint ?
The problem comes if the unknown font is a double byte font and especially, if the font name is in double bytes, so that Powerpoint only shows a question mark for the font name.
Thanks
Hans
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
lisa23 Germany Local time: 14:00 English to German + ...
Schriftarten ersetzen
Jan 21, 2003
Ja, gehe in PPT zu Format/Schriftarten ersetzen... und öffne unter Ersetzen: das Listenfeld. Wähle die mit dem ? markierten Schritarten und ersetze sie durch eine im unteren Feld vorgeschlagene. Dann funktioniert alles wunderbar. Wenn die Fonts jedoch nicht in deinem System vorhanden sind, kannst du sie nicht wieder herstellen (falls der Kunde das wünschen würde).
Grüße
Elisabeth
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Noemi Carrera Spain Local time: 14:00 Member (2003) English to Spanish
Replace fonts
Jan 21, 2003
All you have to do is to use the \"Replace fonts\" option under \"Format\". This should do the trick.
Best wishes,
Noemí
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
RWSTranslation Germany Local time: 14:00 German to English + ...
TOPIC STARTER
Font change not possible
Jan 21, 2003
Hallo,
das Problem mit Arial unicode MS ist einfach, da hier entweder nachinstallieren oder Wechsle möglich ist.
Wenn es sich aber um eine Schriftart handelt, deren Name aus ostasiatischen Zeichen besteht (Double Bytes im Dateinamen) läßt sich die Schriftart nicht über den Powerpoint Dialog wechseln.
Da liegt mein Problem.
Hans
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.