This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dočetl jsem se zde na ProZu o existenci programu TMX editor. Program jsem stáhl, nainstaloval a udělal krátký test s využitím i dalších bezplatných nástrojů. Prezentace by měla ukázat, k čemu se který nástroj hodí. Nejsou přitom využity všechny funkce jednotlivých nástrojů. Například program TMLookUp lze částečně využít jako náhradu nyní placeného programu Xbench... See more
Dočetl jsem se zde na ProZu o existenci programu TMX editor. Program jsem stáhl, nainstaloval a udělal krátký test s využitím i dalších bezplatných nástrojů. Prezentace by měla ukázat, k čemu se který nástroj hodí. Nejsou přitom využity všechny funkce jednotlivých nástrojů. Například program TMLookUp lze částečně využít jako náhradu nyní placeného programu Xbench.
Z ukázky si možná všimnete, že jsem vytvořil TMX ze 6 webových stránek o MateCatu, který nyní umožňuje používat i privátní TM, obdobně jako Wordfast Anywhere.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value