Leltárellenőrzéssel kapcsolatos terminológia Thread poster: Jávori Zsuzsa
|
Sziasztok! Nem tudja véletlenül valaki, hogy leltárellenőrzéssel kapcsolatos terminológiának hol lehetne utánanézni (magyar-angol, magyar-német)? Olyan szavaknak, mint például regál, előszámlál, pántológép, raklap, "leltárba felvéve", stb. Előre is köszönöm a választ! | | | Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 14:18 Member (2006) Russian to Hungarian + ... SITE LOCALIZER
Isten hozott a ProZ.com fordítói közösségében. Kérdéseidre a leggyorsabban akkor kapsz választ, ha elkezdesz böngészni az oldalon a Terminology részben, vagy ha erre nincsen mód, akkor a KudoZ-on felteszed kérdésként. Valószínűleg több választ is fogsz kapni, amelyekből a kollégák egyetértése vagy egyet nem értése alapján kiválaszthatod a legjobb megoldást. Kérlek, hogy a kérdés feltevése során adj meg szövegkörnyezetet is (ha van). Szeret... See more Isten hozott a ProZ.com fordítói közösségében. Kérdéseidre a leggyorsabban akkor kapsz választ, ha elkezdesz böngészni az oldalon a Terminology részben, vagy ha erre nincsen mód, akkor a KudoZ-on felteszed kérdésként. Valószínűleg több választ is fogsz kapni, amelyekből a kollégák egyetértése vagy egyet nem értése alapján kiválaszthatod a legjobb megoldást. Kérlek, hogy a kérdés feltevése során adj meg szövegkörnyezetet is (ha van). Szeretettel, Erzsi Már tettél is fel korábban kérdést, erre gondoltam: ttp://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/education_pedagogy/5472457-conceptual_tool.html
[Edited at 2015-10-18 04:44 GMT] ▲ Collapse | | | Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 14:18 Member (2006) Russian to Hungarian + ... SITE LOCALIZER |
Kedves Erzsi! Köszönöm szépen a választ és az információkat! | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Leltárellenőrzéssel kapcsolatos terminológia CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |