This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Palko Agi Local time: 20:19 أنجليزي إلى مجري + ...
Sep 19, 2005
Nem tudom, hogy kell rákeresni az ilyesmire, segítsetek, legyetek szívesek! Az iskolánkban dolgozó amerikai tanárnak lenne szüksége valakire, aki lefordít pár oldalt angolról szlovákra, és Budapesten van.
Köszönöm Ági
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Csaba Ban المجر-هنغاريا Local time: 20:19 عضو (2002) أنجليزي إلى مجري + ...
Két lehetőség
Sep 19, 2005
A nyitóoldalon: Directory - Freelancers: itt megadod a nyelvpárt és a "Country of Residence" rovatban a kívánt országot. Ezek után kiválasztod az általános területet (pl. Art...). Bejön 1 platina (ebben a nyelvpárban közvetítő szerepet játszó) tag és 7 mezei Proz.com tag.
A másik lehetőség egy munka feladása: nyitóoldalon: Jobs - Post Job: majd ott ki kell tölteni a megfelelő rovatokat.
A helyedben meggyőzném a kollégádat, hogy interneten k... See more
A nyitóoldalon: Directory - Freelancers: itt megadod a nyelvpárt és a "Country of Residence" rovatban a kívánt országot. Ezek után kiválasztod az általános területet (pl. Art...). Bejön 1 platina (ebben a nyelvpárban közvetítő szerepet játszó) tag és 7 mezei Proz.com tag.
A másik lehetőség egy munka feladása: nyitóoldalon: Jobs - Post Job: majd ott ki kell tölteni a megfelelő rovatokat.
A helyedben meggyőzném a kollégádat, hogy interneten keresztül inkább szlovákiai szlovák anyanyelvű fordítóval dolgozzon: valószínűleg jobb minőségű szöveget fog kapni, mint egy Magyarországon élő, a szlovák nyelvet nem mindennap használó fordítótól.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free