Non-English forums » Hungarian »
pronunciation of Hungarian name
Thread poster: Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI  Identity Verified
Israel
Local time: 10:42
Member (2005)
English to Hebrew
+ ...
Jul 10, 2007

Hi, may I intrude upon your forum with this question?

How do I pronounce the family name of that person:

Deputy Minister of Economy and Transport Abel Garamhegyi

Thanks, Doron

[Edited at 2007-07-10 14:36]
 
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 09:42
Member
English to Hungarian
+ ...
Hungarian is pronounced letter by letter Jul 10, 2007

['gARAmhedji]
where "A" is similar to the wovel in the British pronunciation of "not", and R is rolled (as in Spanish).
HTH
Attila
 
Levente Bodrossy Dr.
Levente Bodrossy Dr.  Identity Verified
Local time: 09:42
English to Hungarian
+ ...
dj Jul 10, 2007

... and "dj" is similar to as in "duke".
 
Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI  Identity Verified
Israel
Local time: 10:42
Member (2005)
English to Hebrew
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jul 10, 2007

Thanks, guys, that was very helpful.
Not a simple task transliterating this into Hebrew...

Doron
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

pronunciation of Hungarian name






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »