This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Yuna Guillamot Türkiye Local time: 10:01 Member (2020) German to French + ...
Feb 28
Dear colleagues,
I'm struggling with Transit NXT Freelance plus right now. The program seems to have stopped detecting some of the terms present in TermStar, even though I've added them to the dictionary today. It detects some terms from some dictionaries, doesn't detect others from the same or even different dictionaries. I have checked all my settings multiples times and all my dictionaries are present and accounted for (as I can add terms to them) but my terms arent ... See more
Dear colleagues,
I'm struggling with Transit NXT Freelance plus right now. The program seems to have stopped detecting some of the terms present in TermStar, even though I've added them to the dictionary today. It detects some terms from some dictionaries, doesn't detect others from the same or even different dictionaries. I have checked all my settings multiples times and all my dictionaries are present and accounted for (as I can add terms to them) but my terms arent detected by the editor or shown in the TermStar window.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch
Difficult
Feb 28
I'm not sure if you can create a new project and dictionary with your version. If so, try that and see what happens.
Have you restarted your computer?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Yuna Guillamot Türkiye Local time: 10:01 Member (2020) German to French + ...
TOPIC STARTER
yes
Feb 28
I've created a brand new dictionary, restarted the program, the computer, installed the last update, done all the usual troubleshooting steps. I've also contacted STAR but am still waiting for a response.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch
Puzzled
Feb 28
Yuna Guillamot wrote:
I've created a brand new dictionary, restarted the program, the computer, installed the last update, done all the usual troubleshooting steps. I've also contacted STAR but am still waiting for a response.
Thanks for your update. You're not using the SQL driver for the termbases, are you?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch
Response
Feb 29
Yuna Guillamot wrote:
I've created a brand new dictionary, restarted the program, the computer, installed the last update, done all the usual troubleshooting steps. I've also contacted STAR but am still waiting for a response.
One day later: did you get a response?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value