Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '15 deu>eng Feststellung veranlasst request an assessment pro closed no - Jun 30 '11 deu>eng Zuschlagsposition supplemental item pro closed ok 4 Apr 4 '11 deu>eng vom eigenen Konto aus from one's own bank account pro closed no - Mar 31 '11 deu>eng zeitlicher oder örtlicher Zusammenhang temporal or geographic connection pro closed no - Nov 22 '10 deu>eng FLM (company) performance managment pro closed ok - Apr 19 '10 deu>eng Sperre cancel pro closed ok 3 Feb 25 '10 deu>eng Kapitaldarstellung capital chart pro closed no 4 Jan 12 '10 deu>eng Ent. Entgelt pro closed no - Jan 23 '09 deu>eng Stellung issuance pro closed ok - Dec 19 '08 deu>eng Ausfall failure pro closed ok - Dec 1 '08 deu>eng Modulbank modular bank pro closed no - Nov 21 '08 deu>eng Altschulden old debt pro closed ok - Jun 23 '08 deu>eng disponierbar allotted pro closed ok 4 Feb 24 '08 deu>eng Entlastung der Kostenstelle credited to cost center pro closed ok - Feb 24 '08 deu>eng Zustellbevollmächtigter process agent pro just_closed no - Feb 20 '08 deu>eng Thesaurierungsanteil retained profits pro open no 4 Feb 20 '08 deu>eng Pilotfiliale pilot branches pro closed ok - Jan 17 '08 deu>eng Abschluss transaction costs/fees pro closed no - Jun 16 '07 deu>eng Schmutzzul. Spirale mittel + klein Schmutzzulage pro closed no 4 May 21 '07 deu>eng Geldgeber financial backers/supporters pro closed ok - Apr 30 '07 deu>eng freizügige Verbuchungen monitored large/important bank transfers pro just_closed no 4 Mar 18 '07 deu>eng Fachvorgabe professional guidelines pro closed no - Mar 18 '07 deu>eng Preisdurchsetzung price enforcement pro closed ok 4 Mar 9 '07 deu>eng haftungsmäßig in terms of liability/as regards liability pro closed ok 4 Mar 9 '07 deu>eng entschädigte Forderungen compensated claims pro closed ok 4 Feb 27 '07 deu>eng Sonderausstiegsrecht special opt out clause pro closed ok - Feb 10 '07 deu>eng Baufinanzierung construction financing pro closed ok - Jan 24 '07 deu>eng Preisschaukel price roller coaster pro closed no 4 Jan 17 '07 deu>eng protokollierte Firma registered company pro closed ok - Jan 10 '07 deu>eng Patron letter of support pro closed ok - Jan 9 '07 deu>eng Bestandseffekt inventory effects pro closed ok - Nov 13 '06 deu>eng Bargeldauszahlungsstellen cash payments office pro closed no 4 Nov 4 '06 deu>eng wir erwarten Eingang von $ 0.00 auf Konto x.xx receipt of easy closed no - Nov 2 '06 deu>eng Begleitzettel accompanying note pro closed ok 4 Oct 31 '06 deu>eng Gesamtvermögenssicht overview of total assets pro closed ok - Oct 31 '06 deu>eng Fremdbankdepot depots kept at other banks pro closed ok 4 Oct 30 '06 deu>eng per LoNo via Lotus Notes pro closed no - Oct 13 '06 deu>eng Markenmehrwert added value of the brand pro closed ok - Oct 9 '06 deu>eng Branchenbezug good knowledge of the business sector pro closed ok - Oct 5 '06 deu>eng Haftbasis basis for liability pro closed no - Aug 13 '06 deu>eng ein Team "vertriebsorientiert" aufgebaut put together a marketing-driven team pro just_closed no 4 Jul 12 '06 deu>eng Dienstfreigabe (accrued?) time off pro closed ok - Jun 15 '06 deu>eng vorschalten outpaced by pro closed no 4 Jan 25 '06 deu>eng Steuerfahndungsstelle tax audit bureau pro closed no - Nov 30 '05 deu>eng Geldpolster reserves pro just_closed no 4 Nov 28 '05 deu>eng Konturschärfe definition pro closed ok - Nov 11 '05 deu>eng Firmenbuchlustrum 5-year accounting cycle pro closed ok - Nov 9 '05 deu>eng Sicherheiten verwerten to exploit/take advantage of pro closed ok - Oct 24 '05 deu>eng steuerlich optimiert providing optimal tax advantages pro closed ok - Oct 24 '05 deu>eng Mehrheiten-Minderheiten-Anteil majority-minority interests pro closed no Asked | Open questions | Answered