Ahli sejak Sep '11

Bahasa digunakan:
Bahasa Indonesia hingga Bahasa Inggeris
Bahasa Inggeris (ekabahasa)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Indonesia
Bahasa Malaysia hingga Bahasa Inggeris
Edward Thornton
accurate, timely, reasonably priced

Waktu tempatan: 07:55 PDT (GMT-7)

Bahasa ibunda: Bahasa Inggeris Native in Bahasa Inggeris
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (12 reviews)

Jenis akaun Penterjemah dan/atau jurubahasa bebas, Identity Verified Ahli ditentusahkan
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Gabungan This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Perkhidmatan Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Kepakaran
Mengkhusus dalam:
Kerajaan / PolitikSejarah
Organisasi/Pembangunan/Koperasi AntarabangsaSains Sosial, Sosiologi, dsb.
Pelancongan & PerjalananUndang-undang: Pencukaian & Kastam

Kadar
General rate: 0.09 USD per word / 45 USD per hour

Rates per language pair:
Bahasa Indonesia hingga Bahasa Inggeris - Kadar: 0.09 - 0.20 USD setiap perkataan / 45 - 75 USD sejam
Bahasa Inggeris - Kadar: 0.09 - 0.20 USD setiap perkataan / 45 - 75 USD sejam
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Indonesia - Kadar: 0.09 - 0.20 USD setiap perkataan / 45 - 75 USD sejam
Bahasa Malaysia hingga Bahasa Inggeris - Kadar: 0.09 - 0.20 USD setiap perkataan / 45 - 75 USD sejam
Aktiviti KudoZ (PRO) Mata peringkat-PRO: 512, Soalan dijawab: 261
Pengalaman Tahun pengalaman terjemahan: 30. Didaftar di ProZ.com: Apr 2008. Menjadi ahli: Sep 2011.
Bukti kelayakan Bahasa Inggeris (University of California, Berkeley, verified)
Keahlian N/A
Perisian Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace
CV/Resume Bahasa Inggeris (PDF)
Events and training
Amalan profesional Edward Thornton mengendors ProZ.com's Garis Panduan Profesional.
Bio
I've lived in Indonesia since 1983, working as an English teacher and language consultant. Have been translating since 1996.
Pengguna ini telah memperoleh mata KudoZ dengan membantu penterjemah lain dengan istilah tahap PRO. Klik jumlah mata untuk melihat terjemahan istilah yang diberikan.

Jumlah mata diperoleh: 554
Mata tahap PRO: 512

Bahasa utama (PRO)
Bahasa Indonesia hingga Bahasa Inggeris488
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Indonesia24
Bidang umum utama (PRO)
Lain-lain175
Undang-undang/Paten173
Perniagaan/Kewangan78
Sains Sosial28
Teknikal/Kejuruteraan24
Mata dalam 4 lagi fld >
Bidang khusus teratas (PRO)
Undang-undang (am)123
Undang-undang: Kontrak46
Pendidikan / Pedagogi36
Undang-undang: Pencukaian & Kastam28
Sijil, Diploma, Lesen, Kurikulum Vitae22
Perakaunan20
Kewangan (am)18
Mata dalam 32 lagi fld >

Lihat semua mata diperoleh >
Kata kunci: international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government. See more.international development,international cooperation,governance,travel,tourism,Islam,language,religion,fitness,government,politics,current affairs,economics,taxation,history,certificates,resumes,Indonesia,Indonesian. See less.


Kali terakhir profil dikemas kini
Apr 28