This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Fabrice Brunon France Local time: 14:03 English to French + ...
Aug 6, 2018
Bonjour,
J'ai une question relative à BNC Express. Quel code utiliser / Comment s'y prendre pour faire entrer dans la compta un remboursement avec différentes rubriques détaillées (par ex. URSSAF) ?
Merci
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sophie Dzhygir France Local time: 14:03 German to French + ...
Remboursement
Aug 7, 2018
Tu veux dire, un remboursement de l'URSSAF, par exemple ? Tu utilises le même compte que pour les cotisations URSSAF, mais au lieu d'inscrire la somme au débit, tu l'inscris au crédit, sous "Entrée (rec.)" Pour les rubriques détaillées, pas sûre d'avoir compris ce que tu veux dire : tu ventiles allocations familiales, etc. ? En tout cas, c'est pareil : n'importe quel poste que tu aurais passé au débit, tu peux le passer au crédit pour un remboursement.
Tu veux dire, un remboursement de l'URSSAF, par exemple ? Tu utilises le même compte que pour les cotisations URSSAF, mais au lieu d'inscrire la somme au débit, tu l'inscris au crédit, sous "Entrée (rec.)" Pour les rubriques détaillées, pas sûre d'avoir compris ce que tu veux dire : tu ventiles allocations familiales, etc. ? En tout cas, c'est pareil : n'importe quel poste que tu aurais passé au débit, tu peux le passer au crédit pour un remboursement.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.