This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Luis Medina Mexico Local time: 12:32 English to Spanish
Feb 23, 2011
Estimados colegas, en SDL Trados 2009, al convertir a un formato adecuado para traducción, me muestra el error "Startindex no puede ser inferior a cero". ¿Alguien tiene idea de cómo solucionar esto? Saludos.
Luis
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hola: Un poco tarde la respuesta, pero tal vez otra persona tiene el mismo error. Yo suelo tener varios errores en studio 2009 y lo que hago es volver a guardar el documento como archivo de word 2003-2007 o como RTF y ahí me deja abrirlo sin problemas. No sé si será algún tema de versiones de word o qué, pero funciona. ¡Saludos!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Luis Medina Mexico Local time: 12:32 English to Spanish
TOPIC STARTER
Gracias
Jun 4, 2013
Hola, gracias; ¡vaya que ha pasado tiempo!, ni siquiera recordaba haber hecho esta publicación. Agradezco tu respuesta; coincide con lo que actualmente hago ahora cuando el archivo original me presenta problemas. No sé cómo resolví el problema en la fecha original de la publicación del problema. Saludos.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.