Non-English forums » Spanish »
Pages in topic:   < [1 2]
Traducciones que uno ve por ahí
Thread poster: Javier Wasserzug
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 23:44
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Más basura May 13, 2012

Por eso es importante darnos un tiempo al día como traductores a fin de saturar de basura a Google.
 
Javier Wasserzug
Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 22:44
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
La prima May 18, 2012

De 2012-05-18
 
Javier Wasserzug
Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 22:44
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Translator quits job in awesome way Jun 12, 2012

While this Facebook ad may, at first glance, appear to be written by a cat walking on a keyboard, a quick trip over to Google Translate reveals that it was actually written in both Finnish and a fit of glorious rage. Too bad the company won't get the message until they hire another translator, which they won't even know they need to do because they probably don't know how to read this ad.
... See more
While this Facebook ad may, at first glance, appear to be written by a cat walking on a keyboard, a quick trip over to Google Translate reveals that it was actually written in both Finnish and a fit of glorious rage. Too bad the company won't get the message until they hire another translator, which they won't even know they need to do because they probably don't know how to read this ad.

http://www.jockular.com/14562/translator-quits-job-facebook-ad-finnish-funny ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducciones que uno ve por ahí






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »