Non-English forums » Spanish »
Return licence Trados Studio 2011
Thread poster: kadu
kadu
kadu
Spain
Local time: 07:20
Spanish to German
+ ...
Dec 14, 2013

Hola:
tengo Trados Studio 2011 en mi ordenador antiguo. Ahora en mi nuevo ordenador con Acronis he podido tener todos los programas incluso Studio 2011 pero sin activar. Así que con el antiguo ordenador he desactivado mi licencia de Studio y en my account se veía que estaba devuelta. Ahora bien, intentando activarla en mi nuevo ordenador no me ha funcionado, pero de repente en mi cuenta SDL me dicen que se ha activado y que ya no tengo ninguna licencia. Ahora estoy sin Trados. ¿Alguien ... See more
Hola:
tengo Trados Studio 2011 en mi ordenador antiguo. Ahora en mi nuevo ordenador con Acronis he podido tener todos los programas incluso Studio 2011 pero sin activar. Así que con el antiguo ordenador he desactivado mi licencia de Studio y en my account se veía que estaba devuelta. Ahora bien, intentando activarla en mi nuevo ordenador no me ha funcionado, pero de repente en mi cuenta SDL me dicen que se ha activado y que ya no tengo ninguna licencia. Ahora estoy sin Trados. ¿Alguien sabe qué hacer?
Muchas gracias
Kadu ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Return licence Trados Studio 2011






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »