Non-English forums » Spanish »
Problema con SDL Trados 2009: no se puede guardar el archivo traducido
Thread poster: isa_g
isa_g
isa_g
Local time: 13:30
German to Spanish
Jun 24, 2016

Hola a todos:

Estoy un traduciendo un archivo proveniente de un paquete y cada vez que intento guardarlo, Trados me da el siguiente mensaje: "No se pudo encontrar el archivo ... (nombre del archivo que quiero guardar)". ¿Le ha pasado a alguien? Ya es la segunda vez que abro el paquete que me enviaron, pero siempre ocurre lo mismo.

Saludos
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con SDL Trados 2009: no se puede guardar el archivo traducido






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »