Non-English forums » Spanish »
Traductora autónoma y clases particulares
Thread poster: Estela Hernández
Estela Hernández
Estela Hernández
Spain
Local time: 13:13
Catalan to Spanish
+ ...
Jan 4

Hola:

Hace poco que me he dado de alta como traductora autónoma. De acuerdo con la Agencia Tributaria, la actividad que voy a realizar en España pertenece al epígrafe 849.3 "Servicios de traducción y similares".

No encuentro demasiada información sobre qué incluye ese "y similares". ¿Quedarían incluidas las clases particulares de idiomas al entenderse como "servicios lingüísticos"? ¿Y la redacción de textos?

¡Gracias!
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:13
Member (2003)
French to Italian
+ ...
yo tengo 2 epigrafes Jan 5

traductor y clases de idiomas, busco si es otra epigrafe y te digo

Feliz 2024

[Edited at 2024-01-05 14:44 GMT]
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:13
Member (2003)
French to Italian
+ ...
mis epigrafes Jan 5

Capture
 
Helena Chavarria
Helena Chavarria  Identity Verified
Spain
Local time: 13:13
Member (2011)
Spanish to English
+ ...
Yo también tengo dos epígrafes. Jan 5

774 - Traductores e intérpretes
933.9 - Otras actividades de enseñanza, tales como idiomas, corte y confección, mecanografía, taquigrafía, preparación de exámenes y oposiciones y similares, no contemplados en otros epígrafes.

De vez en cuando doy clases de inglés en una empresa y están exentas de IVA.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traductora autónoma y clases particulares






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »