Non-English forums » Spanish »
¿Cuál es la mejor manera de empezar como traductor freelancer y conseguir trabajos?
Thread poster: Sergio Juárez García
Sergio Juárez García
Sergio Juárez García
Spain
Local time: 08:40
Japanese to Spanish
+ ...
Jan 29

Hola a tod@s:

Mi pregunta es la siguiente: ¿cómo puede uno empezar a establecerse como traductor? ¿Existe alguna forma de empezar a conseguir clientes y contratos con agencias? ¿Hay sitios aparte de Proz.com que permitan a uno desarrollar su actividad como traductor?

Un saludo a todos :=)
 
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes  Identity Verified
El Salvador
Local time: 00:40
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Buscar en sección del foro Feb 1

Hola Sergio:

En la sección "Getting established" del foro aparecen varios consejos en inglés que se han dado en todos estos años sobre las maneras de establecerse como traductor:
https://www.proz.com/forum/15

La consulta más reciente del tema es incluso de hace 3 semanas (7... See more
Hola Sergio:

En la sección "Getting established" del foro aparecen varios consejos en inglés que se han dado en todos estos años sobre las maneras de establecerse como traductor:
https://www.proz.com/forum/15

La consulta más reciente del tema es incluso de hace 3 semanas (7 de enero de 2024):
https://www.proz.com/forum/getting_established/365300-getting_established_as_a_freelance_and_find_clients_ready_to_pay_decent_rates.html

En la sección de búsqueda avanzada del foro se puede encontrar el tema en español al escribir palabras clave:
https://www.proz.com/?sp=forum&action=SearchForum&advanced=y ▲ Collapse


Jorge Payan
Maria Teresa Borges de Almeida
Sergio Juárez García
Michele Fauble
 
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes  Identity Verified
El Salvador
Local time: 00:40
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
. Feb 4

Sergio Juárez García wrote:

Hola a tod@s:

Mi pregunta es la siguiente: ¿cómo puede uno empezar a establecerse como traductor? ¿Existe alguna forma de empezar a conseguir clientes y contratos con agencias? ¿Hay sitios aparte de Proz.com que permitan a uno desarrollar su actividad como traductor?

Un saludo a todos :=)


Espero que hayás visto esta respuesta, estimado Serge.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Cuál es la mejor manera de empezar como traductor freelancer y conseguir trabajos?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »