Translation - art & business » Translator resources »
Looking for Russian-English Technical Dictionary for the ATA certification exam
Thread poster: Alyssa Yorgan
Alyssa Yorgan
Alyssa Yorgan  Identity Verified
United States
Local time: 01:30
Russian to English
Dec 29, 2015

Hi,

I'm kind of at a loss as to what paper scientific/technical dictionaries I should purchase to prepare for the ATA certification exam (Rus - Eng). Personally, I don't really see the point in buying the Callaham (last ed. = 1996) given its age, but maybe I'm overlooking something? Does anyone have any suggestions? I'm fairly certain I would choose the technical/scientific passage over the business one, so I definitely want to have a few solid references at hand.

Also ... See more
Hi,

I'm kind of at a loss as to what paper scientific/technical dictionaries I should purchase to prepare for the ATA certification exam (Rus - Eng). Personally, I don't really see the point in buying the Callaham (last ed. = 1996) given its age, but maybe I'm overlooking something? Does anyone have any suggestions? I'm fairly certain I would choose the technical/scientific passage over the business one, so I definitely want to have a few solid references at hand.

Also would welcome advice r.e. other dictionaries Russian translators have found useful whether or not they were purchased specifically for the ATA exam.

Alyssa ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Russian-English Technical Dictionary for the ATA certification exam







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »