Translation - art & business » Translator resources »
Resource: Exchanging Termbases and translation memories (EN, HU, FR, DE, RO), all specialty fields
Thread poster: Zsuzsánna Kupán
Zsuzsánna Kupán
Zsuzsánna Kupán  Identity Verified
Germany
Member (2016)
English to Hungarian
+ ...
May 10, 2016

Dear colleagues,

Are you interested in exchanging and sharing termbases and translation memories? I can offer the following language pairs: EN-HU (general, medical, technical), DE-HU (legal), a 5 language general termbase (EN, DE, FR, HU, RO), DE-EN, DE-FR and FR-EN medical. I am currently developing a HU-RO general termbase, and an EN-HU legal termbase or translation memory would be most welcome, because as you all know, the right tools make our job a lot easier.


... See more
Dear colleagues,

Are you interested in exchanging and sharing termbases and translation memories? I can offer the following language pairs: EN-HU (general, medical, technical), DE-HU (legal), a 5 language general termbase (EN, DE, FR, HU, RO), DE-EN, DE-FR and FR-EN medical. I am currently developing a HU-RO general termbase, and an EN-HU legal termbase or translation memory would be most welcome, because as you all know, the right tools make our job a lot easier.


Disclaimer: I am not offering these tools for sale, this offer is made strictly in the spirit of peer-to-peer co-operation.


Kind regards,
Zsuzsánna Kupán

[Edited at 2016-05-10 09:01 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource: Exchanging Termbases and translation memories (EN, HU, FR, DE, RO), all specialty fields







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »