Glossary entry (derived from question below)
Bahasa Inggeris term or phrase:
dye-lock
Bahasa Malaysia translation:
pengekal warna
Added to glossary by
Nasima Sarwar
May 27, 2003 16:41
21 yrs ago
Bahasa Inggeris term
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Bahasa Malaysia 
Works in: Bahasa Inggeris hingga Bahasa Malaysia, Bahasa Malaysia hingga Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia
dye-lock
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Malaysia
Pemasaran
for a detergent advertisement
Context:- ......and colour protectors with a patented dye-lock system to keep colours locked into fabric filters...
Context:- ......and colour protectors with a patented dye-lock system to keep colours locked into fabric filters...
Proposed translations
(Bahasa Malaysia)
| 4 +1 | pengekal rona |
Abd Latiff Bidin (X)
|
Proposed translations
+1
50 min
Selected
pengekal rona
tidak ada istilah mantap bagi dye-lock.
tidak semestinya lock=kunci/pengunci
yang penting fungsinya iaitu mengekalkan warna yakni menghindari daripada warna terluntur.
kenapa rona? rona=warna, kenapa tidak kita kembangkan penggunaan perbendaharaan kata kita..
tidak semestinya lock=kunci/pengunci
yang penting fungsinya iaitu mengekalkan warna yakni menghindari daripada warna terluntur.
kenapa rona? rona=warna, kenapa tidak kita kembangkan penggunaan perbendaharaan kata kita..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Encik Latiff."
Something went wrong...