Forum teknikal » CafeTran support

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Use AI to get help with CafeTran Espresso	Hans Lenting Dec 29, 2024 1 (221) Hans Lenting Dec 29, 2024
	Ergonomic handling of non-translatables	Hans Lenting Dec 24, 2024 12 (2,125) Gjorgji Apostolovski Dec 27, 2024
	Moving from SmartCat to CafeTran. How do I import multi-term glossaries in .xlsx format?	Taran Johnston Dec 18, 2024 9 (1,481) Taran Johnston Dec 20, 2024
	Bye-bye Dr. Watson!	Hans Lenting Dec 18, 2024 1 (439) Hans Lenting Dec 18, 2024
	Be careful with your regular expressions ...	Hans Lenting Dec 13, 2024 0 (354) Hans Lenting Dec 13, 2024
	macOS Sequoia 15.2	Hans Lenting Dec 12, 2024 0 (390) Hans Lenting Dec 12, 2024
	How to Prioritize Fuzzy Matches Over Auto-Assembling in CafeTran?	edlunde Nov 20, 2024 8 (1,580) edlunde Nov 22, 2024
	Create index entry from selection	Hans Lenting Nov 20, 2024 0 (490) Hans Lenting Nov 20, 2024
	"Translate > Insert all exact matches" stopped working	AdA888 Nov 12, 2024 2 (646) AdA888 Nov 12, 2024
	New Term dialogue box with article handling	Hans Lenting Oct 28, 2024 0 (562) Hans Lenting Oct 28, 2024
	Create a Return Package with one click	Hans Lenting Sep 27, 2024 1 (902) Hans Lenting Oct 25, 2024
	Run next QA check	Hans Lenting Sep 29, 2024 2 (1,063) Hans Lenting Oct 18, 2024
	How to remove translation units I do not want to translate?	Timea Baksa Oct 14, 2024 6 (1,424) Timea Baksa Oct 17, 2024
	Rule of thumb for the use of segment patterns	Hans Lenting Oct 10, 2024 0 (528) Hans Lenting Oct 10, 2024
	today Cafe Tran is not working and I'm in a middle of a project. My license is from ProZ Plus Member	Eduardo Lecea Elizondo Oct 5, 2024 2 (1,110) Eduardo Lecea Elizondo Oct 6, 2024
	Is Cafetran appropriate for specific jobs	Renzi Oct 3, 2024 4 (1,346) Jean Dimitriadis Oct 4, 2024
	Server error	Susanne Döring Sep 28, 2024 0 (670) Susanne Döring Sep 28, 2024
	Is it safe to upgrade to macOS 15 Sequoia?	Hans Lenting Sep 17, 2024 8 (1,935) Rodolfo Raya Sep 24, 2024
	Use regex to make a particular glossary entry case-sensitive?	Steven Capsuto Sep 23, 2024 3 (948) Steven Capsuto Sep 24, 2024
	Working with DeepL API    ( 1... 2)	Shunryu Garvey Mar 6, 2022 22 (7,521) Joanna Kl Sep 23, 2024
	Glossary match pane: Could it display only the current project's languages?	Steven Capsuto Sep 23, 2024 2 (941) Steven Capsuto Sep 23, 2024
	What is your policy for adding term pairs to the client's glossary?	Hans Lenting Sep 14, 2024 5 (1,745) Hans Lenting Sep 20, 2024
	Upgraded to 12.1.5, now client says return package (Trados) shows files as "unspecified"	Shunryu Garvey Sep 18, 2024 4 (1,191) Michael Beijer Sep 18, 2024
	How to get a preview of a project with multiple Office documents	Hans Lenting Mar 12, 2023 1 (1,529) Michael Beijer Sep 17, 2024
	CafeTran Espresso: Windows, Mac or Linux?	Hans Lenting Sep 13, 2024 0 (581) Hans Lenting Sep 13, 2024
	CafeTran .tmx cleaning/maintenance tips & tools (useful for cleaning Studio-generated TMs)	Michael Beijer Feb 1, 2018 6 (3,524) Hans Lenting Sep 11, 2024
	Quickly adding term nests to your glossaries	Hans Lenting Sep 1, 2024 2 (935) Hans Lenting Sep 2, 2024
	Quotation Marks	Hans Lenting May 18, 2024 5 (1,794) Hans Lenting Aug 23, 2024
	Secondary button bar for CafeTran Espresso	Hans Lenting Aug 14, 2024 0 (630) Hans Lenting Aug 14, 2024
	CafeTran Espresso works on macOS 14.6 (Intel)	Hans Lenting Jul 31, 2024 0 (878) Hans Lenting Jul 31, 2024
	Creating/restoring a backup of CafeTran Espresso’s user files and settings (Mac only)	Hans Lenting Jul 27, 2024 0 (877) Hans Lenting Jul 27, 2024
	Big issue with Cafetran - The CAT TOOL does not open the loaded file for translation	Paolo Sebastiani Jul 26, 2024 2 (1,158) Paolo Sebastiani Jul 27, 2024
	New great feature: Go to pressed character	Hans Lenting Jun 6, 2024 8 (1,721) Hans Lenting Jul 21, 2024
	Super Cool: Using Whispering's voice recognition with CafeTran Espresso	Hans Lenting Jun 23, 2024 4 (1,155) Dan Lucas Jun 24, 2024
	Dragon Speaking 15 in CafeTran	Erik-Martin Jansen Hesshaus Jun 13, 2024 3 (1,013) Jean Dimitriadis Jun 15, 2024
	Cleaning TMX with CafeTran Espresso	Hans Lenting Jun 4, 2024 0 (590) Hans Lenting Jun 4, 2024
	CafeTran Espresso Tutorial	Hans Lenting May 30, 2024 0 (638) Hans Lenting May 30, 2024
	Migration tool for Mac users	Hans Lenting May 30, 2024 1 (726) ibz May 30, 2024
	Adding Claude as an AI engine	Hans Lenting May 22, 2024 1 (833) Hans Lenting May 26, 2024
	Run AI based on criterium	Hans Lenting May 19, 2024 0 (741) Hans Lenting May 19, 2024
	Enjoying term patterns	Hans Lenting May 11, 2024 1 (856) Hans Lenting May 18, 2024
	Inserting red L tags in Studio projects	Hans Lenting May 5, 2024 3 (1,097) Hans Lenting May 18, 2024
	Will CafeTran Espresso work on macOS Sonoma 14.5?	Hans Lenting May 9, 2024 14 (2,223) Hans Lenting May 14, 2024
	Enjoying blue tags	Hans Lenting May 11, 2024 0 (675) Hans Lenting May 11, 2024
	Tracked Changes: Yes or No (2024)	Bruna Comédias May 8, 2024 2 (899) Bruna Comédias May 9, 2024
	Reactivating Cafe Tran	Erin Riddle Apr 20, 2024 11 (1,823) Hans Lenting May 4, 2024
	Add your own beautiful CafeTran button bar	Hans Lenting Apr 25, 2024 2 (961) Hans Lenting Apr 27, 2024
	How to remove different translations for the same source segment from a TMX	Hans Lenting Apr 24, 2024 2 (1,000) Hans Lenting Apr 27, 2024
	How to translate a German document and use the English translation as a reference?	Hans Lenting Apr 17, 2024 12 (3,252) Robert Rietvelt Apr 23, 2024
	Client starts using variables for numerical values plus SI units	Hans Lenting Apr 21, 2024 0 (629) Hans Lenting Apr 21, 2024

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »