Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

  Penjejakan Forum (penyelaras) Penyiaran terbaru RSS
Technical
General technical issues (Laureana Pavon)
PC and other general technical issues
Oct 27
Andrus Lauringson		 Subscribe to General technical issues
Localization (Maya Gorgoshidze, Mahmoud Akbari)
Discussions related to localization, localization tools, etc. 		... Subscribe to Localization
Smart shoppers (Fernanda Rocha)
Considering making an investment? Get feedback from your colleagues 		... Subscribe to Smart shoppers
Right-to-left language technical forum
Forum for the discussion of programs, localization and other issues unique to RTL languages. 		... Subscribe to Right-to-left language technical forum
DTP - Desktop Publishing (Laureana Pavon)
Discussions related to Desktop Publishing 		... Subscribe to DTP - Desktop Publishing
CAT Tools Support
CAT Tools Technical Help (Natalie, Peter Zauner, Prachya Mruetusatorn)
Solve CAT tool problems here
Nov 5
expressisverbis		 Subscribe to CAT Tools Technical Help
Trados support (Natalie, Myron Netchypor, Marco Ramón, Maya Gorgoshidze, Prachya Mruetusatorn)
Information and support on Trados Studio, MultiTerm and other legacy products
Nov 6
Roy Oestensen		 Subscribe to Trados support
Déjà Vu support (Pavel Tsvetkov)
Information and support for Déjà Vu users
Nov 6
WolfgangS		 Subscribe to Déjà Vu support
Wordfast support (Natalie, Marco Ramón, Prachya Mruetusatorn)
Information and support for Wordfast users

 Oct 25
WolfgangS		 Subscribe to Wordfast support
Transit support (Maya Gorgoshidze)
Information and support for Transit users 		Aug 27
Nikolaos Katris		 Subscribe to Transit support
Alchemy support
Forum for asking questions and getting support for Alchemy Software products (Catalyst, Publisher) 		... Subscribe to Alchemy support
Across support (Margarita, Peter Zauner, Prachya Mruetusatorn)
A forum for user support and discussion about Across GmbH Computer aided translation tool
Oct 21
Joop Debrabandere		 Subscribe to Across support
OmegaT support
Get and give support on OmegaT.
Oct 8
catopie		 Subscribe to OmegaT support
Metatexis support (Natalie)
Get and give support on Metatexis. 		... Subscribe to Metatexis support
MemoQ support (Maya Gorgoshidze, Peter Zauner, Prachya Mruetusatorn)
Get and give support on MemoQ.
Nov 2
Michael Beijer		 Subscribe to MemoQ support
Swordfish support (Maya Gorgoshidze)
New! Information and support for Swordfish users 		... Subscribe to Swordfish support
Fluency support
Get and give support on Fluency. 		... Subscribe to Fluency support
CafeTran support (Natalie)
New! Information and support for CafeTran users.
Oct 28
Hans Lenting		 Subscribe to CafeTran support
XTM Cloud support
New! Get and give support on XTM Cloud, freelance, small group, and LSP products.
Oct 10
Roman Karabaev		 Subscribe to XTM Cloud support
Heartsome support
Get and give support on Heartsome. 		... Subscribe to Heartsome support
SDL Passolo (Myron Netchypor)
Information and support specifically related to Passolo. 		... Subscribe to SDL Passolo
Felix support
Get and give support on Felix. 		... Subscribe to Felix support
MateCat support
New! Information and support for MateCat users.
Oct 28
Iris Gjymshana		 Subscribe to MateCat support
Phrase (formerly Memsource) support
Information and support for Memsource users
Sep 27
Andrus Lauringson		 Subscribe to Phrase (formerly Memsource) support
LogiTerm
Information and support for LogiTerm users. 		... Subscribe to LogiTerm
Smartcat support
Information and support for Smartcat users 		... Subscribe to Smartcat support
Infix / TransPDF support
Get and give support on Infix / TransPDF 		... Subscribe to Infix / TransPDF support
Bureau Works (BWX) support
Information and support for BWX users
 ... Subscribe to Bureau Works (BWX) support
Wordscope support
Information and support for Wordscope users
 ... Subscribe to Wordscope support
Computing
Windows operating systems (Natalie, Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to the Microsoft family of operating systems (95, 98, NT, Me, 2000, XP)
Oct 28
Baran Keki		 Subscribe to Windows operating systems
Apple/Mac operating systems (Prachya Mruetusatorn, Dylan J Hartmann, Simone Catania)
Discussions related to Apple computers and the Mac operating systems
Nov 1
Gerard de Noord		 Subscribe to Apple/Mac operating systems
Linux OS / Free software (Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to the Linux operating system in all its flavours, and free / open source software. 		... Subscribe to Linux OS / Free software
Hardware (Natalie, Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to hardware choice, components, problems and upgrades
Nov 4
Michael Kelly		 Subscribe to Hardware
Software and Internet
Office applications (Maya Gorgoshidze, Prachya Mruetusatorn)
Discussion related to Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, etc.) and alternative Office suites
Nov 6
Arabic & More		 Subscribe to Office applications
Software applications (Natalie, Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to any software applications and utilities not included in other forums (DTP, PDF, audio, video, graphics, etc.) 		... Subscribe to Software applications
Internet for translators (Natalie, Mahmoud Akbari, Prachya Mruetusatorn)
Discussions about the Internet and how to make the best use of it (tools, techniques, precautions, tips and tricks) 		Aug 20
Emily Scott		 Subscribe to Internet for translators
Safe computing (Maya Gorgoshidze, Prachya Mruetusatorn)
Discussions related to all the tools and techniques for the safe use of computers (firewalls, anti-virus, privacy, backups, etc.) 		... Subscribe to Safe computing
Speech recognition (Peter Zauner, Prachya Mruetusatorn)
Discussion related to speech recognition applications 		Jul 21
Michael Beijer		 Subscribe to Speech recognition
Machine Translation (MT) (Mahmoud Akbari, Prachya Mruetusatorn)
A forum for the discussion of machine translation and related issues
Sep 30
Dan Lucas		 Subscribe to Machine Translation (MT)
Social networking
Discussion of social networking services and ProZ.com site features, and how to use them to promote your business and connect with peers 		... Subscribe to Social networking
...

Soalan lazim 		Red folder = Mengandungi penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda.
Yellow folder = Tidak mengandungi penyiaran baru.


Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »