| | Topik | Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru |
 | TechDok-Übersetzer: Lohnt sich eine tekom-Mitgliedschaft? | 0 (349) |
 | Preise pro Manuskriptstandardseite à 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen? | 9 (450) |
 | Erfahrung mit Postflex für Geschäftsadresse im Impressum? | 0 (323) |
 | Alternativen zu Wise für USA -> Dtschld. | 3 (321) |
 | nachgehenden Leistungsanspruch | 2 (321) |
 | Vorlagen für wiederkehrende Aufträge im Bereich Urkundenübersetzen (Romanische Sprachen) | 0 (208) |
 | Vorlagen für wiederkehrende Aufträge im Bereich Urkundenübersetzen (Romanische Sprachen) | 1 (216) |
 | "Deutsch für die Technische Kommunikation" von tekom gebraucht kaufen? | 5 (358) |
 | Staatliche Übersetzerprüfung Niederländisch Vorbereitung | 0 (218) |
 | Einstieg als (freiberuflicher?) Übersetzer nach Unidiplom ( 1... 2) | 16 (13,677) |
 | Wie überträgt KI unterschiedliche Maßeinheiten? ( 1... 2) | 15 (613) |
 | Anmeldung als Freiberuflerin beim Finanzamt | 8 (415) |
 | Erfahrungen mit Einschränkungen beim Gerichtsdolmetschen in der Schwangerschaft gesucht | 0 (338) |
 | Ist das OK, wenn ich weiter als Dozentin arbeite und nicht mehr als Übersetzerin? | 1 (358) |
 | Abkürzung WiU | 8 (358) |
 | Neues zur e-Rechnungspflicht ( 1... 2) | 20 (13,857) |
 | DeepL will das ganze Internet übersetzen - in 18 Tagen | 9 (624) |
 | PROBLEM: Angeblich maximale Anzahl an registrierten Geräten für Trados 24-Abo erreicht | 0 (2,655) |
 | Probleme mit t-online-Mail | 0 (1,193) |
 | "Globale Suche" in SDL TRADOS Studio | 5 (4,785) |
 | Staatliche Übersetzerprüfung Berlin - Tipps Hilfsmittel /Quellen? | 1 (1,541) |
 | Einer Kollegin in Not (krank + Umsatzeinbruch) helfen - hat jemand Ideen? | 4 (3,361) |
 | Kann man noch in der KI-Welt als konventionneller Übersetzer/in arbeiten? | 4 (3,531) |
 | Aufträge gegen Backlink angeboten bekommen - würdet Ihr es machen? | 4 (4,680) |
 | Pro und Contra: Gefahr durch Online-Profile | 0 (1,584) |
 | Kann eine Haftpflichtversicherung durch einen Verein mir finanziell helfen? | 9 (4,365) |
 | Files von Trados 2024 auf Trados 2019 exportieren | 1 (2,458) |
 | Tradosanalyse | 0 (2,156) |
 | Beglaubigte Übersetzungen in beide Sprachrichtungen? ( 1... 2) | 15 (11,949) |
 | Thomas Weiler übersetzt osteuropäische Sprachen | 0 (1,959) |
 | Mein Drucker wird als Fax erkannt und funktioniert nicht mehr als Drucker | 4 (3,443) |
 | Zusammenarbeit mit China | 0 (4,012) |
 | Was bedeutet "Pflicht, E-Rechnungen zu verarbeiten" genau? | 2 (2,781) |
 | Wörterbücher DA-DE zum Verkauf | 0 (1,870) |
 | Wörterbücher SV-DE zum Verkauf | 0 (1,451) |
 | Wörterbücher NL-DE zum Verkauf | 0 (1,604) |
 | e-Rechnungspflicht ab 01.01.2025 | 11 (6,072) |
 | Realität der eMail-Archivierung nach GoBD und DSGVO | 0 (1,634) |
 | Fehlermeldung Trados Studio 2022 | 1 (2,396) |
 | Untertitel- Preis/Minute im deutschsprachigen Raum | 3 (2,684) |
 | German Translator @TWIPLA - die Bewerbung könnt ihr euch schenken, denn | 5 (3,266) |
 | Durfen in Deutschland Übersetzer auch andere Dienstleistungen z. B. statistische Erhebung anbieten? | 8 (5,454) |
 | Beglaubigte Übersetzung ansiegeln (Ba-Wü)? | 6 (3,935) |
 | Fast alle Deutschen verwenden bei diesen 13 Wörtern den falschen Artikel | 9 (4,630) |
 | Leerzeichen vor Einheitenzeichen unter Trados | 3 (2,259) |
 | 33rd Translation Contest | 0 (1,768) |
 | Mehrere Projekte in Transit NXT auf einmal löschen | 2 (2,405) |
 | Trados vom Laptop auf PC übertragen. Und umgekehrt. | 2 (2,654) |
 | Synchronisation zwischen Server und Mailprogramm | 7 (3,079) |
 | Speicherkapazitätprobleme mit Outlook | 1 (2,268) |