Translation in Ukraine / Переклад в Україні

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Работа с иностранными заказчиками, налогообложение, Украина	Vyacheslav Fedortsov Feb 3, 2022 5 (1,787) mk_lab Aug 31
	Відкриття ФОП в Україні - послуги перекладу для іноземних замовників	Oksana Weiss Nov 20, 2022 6 (1,966) mk_lab Nov 20, 2022
	Чи є можливість в Україні стати сертифікованим юридичним перекладачем?	Olena Kushnerenko Apr 21, 2022 3 (1,206) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Apr 21, 2022
	PayPal in Ukraine ( 1, 2, 3, 4... 5)	Oleksiy Markunin Aug 22, 2011 62 (44,983) mk_lab Mar 28, 2022
	В Україні запрацював PayPal. Повноцінно.	Vadim Kadyrov Mar 17, 2022 2 (1,174) mk_lab Mar 18, 2022
	ФОП 2020 г.	r&rnsuperdev (X) Apr 29, 2020 5 (2,764) Andriy Yasharov Jun 3, 2020
	Off-topic: Мовний закон	DZiW (X) Mar 15, 2020 0 (1,241) DZiW (X) Mar 15, 2020
	Семінар з технічних засобів в роботі перекладача	Helen Shepelenko KAKITANGAN TAPAK Dec 4, 2019 0 (1,364) Helen Shepelenko KAKITANGAN TAPAK Dec 4, 2019
	Проект нового закону про РРО ("касові апарати" для всіх ФОПів)	Vadim Kadyrov Sep 12, 2019 5 (2,890) Vadim Kadyrov Nov 11, 2019
	Обов’язковий продаж валютних надходжень скасовано	Sergei Vasin Jun 19, 2019 1 (1,612) Vadim Kadyrov Jun 19, 2019
	Інкасо в Україні (чек)	Dmitrie Highduke Sep 27, 2015 9 (5,302) Andriy Yasharov Apr 24, 2019
	Зниження відсотку обов'язкового продажу валюти до 30% з 1 березня 2019 року	Vadim Kadyrov Feb 6, 2019 0 (1,330) Vadim Kadyrov Feb 6, 2019
	Приватбанк больше не требует счетов и актов выполненных работ	Sergei Vasin Nov 23, 2018 2 (2,056) Sergei Leshchinsky Nov 23, 2018
	А чи не зустрітися нам у Харкові наприкінці листопаду?	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Nov 9, 2018 0 (1,683) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Nov 9, 2018
	ФОП с иностранными заказчиками: текущая ситуация	Sergey Zubtsov Feb 11, 2018 13 (5,636) Sergey Zubtsov Jul 24, 2018
	Проблема з отриманням SWIFT-переказів у USD в Україні?	Serhiy Bondarchuk Jul 5, 2018 5 (2,862) Serhiy Bondarchuk Jul 10, 2018
	Looking for headsets for interpreting in Kjiv	David BUICK Nov 6, 2017 0 (1,598) David BUICK Nov 6, 2017
	Заблокований PayPal	Paul Galenko Jan 5, 2016 13 (6,141) mk_lab Oct 11, 2017
	Заполняете ли вы декларацию о валютных ценностях?	Vadim Kadyrov Aug 17, 2017 8 (3,626) mk_lab Aug 18, 2017
	У кого была такая ситуация со Скриллом?	Yuliya Kinash May 17, 2017 4 (2,684) Danylo Kravchuk Aug 14, 2017
	Как получить деньги от индийского заказчика?	Vyacheslav Fedortsov Jul 10, 2017 3 (3,140) mk_lab Jul 10, 2017
	Сколько стоит минута перевода видео файла (худ. фильм). Работа в программе Subtitles Workshop.	Sergey Kalashnik Dec 21, 2010 3 (7,279) Andriy Bublikov Jul 7, 2017
	Регистрация ФЛП для переводчиков в Украине: ваше мнение? ( 1, 2... 3)	Olena Kozar Sep 10, 2014 42 (28,419) Evgeni Kushch May 30, 2017
	Payoneer: плюсы, минусы, стоит ли? ( 1... 2)	Alexander Matsyuk Jun 10, 2015 16 (12,069) mk_lab Mar 13, 2017
	Національний банк спростив закордонні операції українців	mk_lab Feb 24, 2017 2 (2,305) mk_lab Feb 28, 2017
	Какой способ оплаты предложить клиенту	Yuliya Kinash Nov 15, 2016 7 (3,445) Yuliya Kinash Feb 24, 2017
	Payoneer & Privat	mk_lab Sep 13, 2016 10 (4,699) mk_lab Jan 26, 2017
	Куди зникають свіфт платежі	Paul Galenko Jan 24, 2017 12 (5,604) Natalie Jan 25, 2017
	Новый законопроект "Про усунення адміністративних бар’єрів для експорту послуг" ( 1... 2)	Vadim Kadyrov Apr 11, 2016 16 (7,569) Evgeni Kushch Dec 23, 2016
	Приват теперь "державный" - что дальше? какие альтернативы?	Vyacheslav Fedortsov Dec 19, 2016 0 (1,327) Vyacheslav Fedortsov Dec 19, 2016
	Зверство платежных систем	Paul Galenko Nov 13, 2016 1 (1,687) Sergei Leshchinsky Nov 13, 2016
	Денежные переводы в Украину	Aleks Krokhov Oct 22, 2016 5 (2,985) Nelli Chernitska Nov 8, 2016
	Справка налогового резидента Украины	Vyacheslav Fedortsov May 17, 2016 10 (4,817) Kanarej Sep 9, 2016
	Альтернатива Пейпол	Paul Galenko Jul 29, 2016 7 (3,843) Paul Galenko Jul 30, 2016
	Вывод Skrill в Украину без дополнительных комиссий ( 1, 2, 3... 4)	Vyacheslav Fedortsov Dec 1, 2015 55 (25,373) Sergei Leshchinsky Jul 5, 2016
	Національний банк України продовжує пом’якшення валютного регулювання	mk_lab Jun 10, 2016 4 (2,694) Oksana Weiss Jun 24, 2016
	Если вы подаете декларацию плательщика единого налога по 3-й группе за 2015 год в электронном виде	Sergei Vasin Feb 9, 2016 0 (1,864) Sergei Vasin Feb 9, 2016
	Інвойс, що за формою дорівнює договору ЗЕД	Oleg Rudavin May 29, 2015 7 (5,066) Alexander Onishko Oct 22, 2015
	Проблема зі зняттям коштів	Paul Galenko Sep 28, 2015 10 (4,745) Paul Galenko Sep 29, 2015
	Обережно	mk_lab Sep 4, 2015 0 (2,512) mk_lab Sep 4, 2015
	Запрос certificate of fiscal residence от испанского агентства	Maxim Olshin Aug 21, 2015 5 (3,357) Maxim Olshin Aug 31, 2015
	Важливо: отримання платні фрілансерами в Україні ( 1... 2)	Oleg Rudavin Jul 7, 2015 20 (10,863) andress Aug 21, 2015
	Комиссия банка-корреспондента	Oksana Rozhko May 13, 2015 13 (5,540) Alexander Matsyuk May 22, 2015
	Які середні тарифи на транскрипцію текстів англійською мовою? ( 1... 2)	Danylo Kravchuk Apr 2, 2015 15 (6,406) Nelli Chernitska Apr 9, 2015
	Виведення грошей з Moneybookers на рахунок в ПриватБанку (біда!) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21)	Dmitrie Highduke Sep 26, 2012 301 (217,358) Dmytro Bondarev Mar 30, 2015
	Skrill - до якої картки краще прив'язати? ( 1, 2... 3)	Oksana Weiss Feb 26, 2015 40 (18,722) Trouche (X) Mar 28, 2015
	Допоможіть!!! Як фрілансеру (не ФОП) одержати оплату своїх послуг від іноземних замовників? ( 1... 2)	Dmytro Isakov Aug 12, 2014 17 (11,164) mk_lab Mar 16, 2015
	Складнощі перекладу. Обмін інформацією між англомовним світом і Україною	Vadim Kadyrov Mar 11, 2015 4 (4,592) Vadim Kadyrov Mar 12, 2015
	Receiving PayPal in Ukraine. Услугами каких посредников Вы пользуетесь?	Tetyana Balayeva Sep 3, 2011 6 (7,642) Anna Ivanchenko Feb 16, 2015
	Способи отримання коштів від закордонних аґенцій	Oleksandr Podobin Feb 11, 2015 6 (3,760) Oleksandr Podobin Feb 12, 2015

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: -/+	1 2 3 Berikut Terakhir
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Translation news in Ukraine

» Creative Europe to support around 40 projects to boost literary translation in 2025
(0 comments)
» How relying on Russian translations of international treaties creates problems for Ukraine
(0 comments)

Submit a news story about translation in Ukraine »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Penjejakan e-mel forum disediakan untuk pengguna berdaftar sahaja

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Penyiaran terbaru | Soalan lazim | Peraturan | Penyelaras | Pangkalan pengetahuan artikel

Your current localization setting

Bahasa Malaysia

Select a language

More languages...

Translation in Ukraine / Переклад в Україні

Forum perbincangan industri terjemahan

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language