Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 8 '18 fra>eng genèse development pro open no 4 Feb 24 '16 fra>eng rentrée budgétaire budget hearings, fall 2011 pro closed no - Nov 17 '15 deu>eng Feststellung veranlasst request an assessment pro closed no - Jul 28 '15 fra>eng "Barre" and "Brique" clean up / make a killing pro just_closed no 4 Dec 18 '12 eng>eng banks do not dare mutually over the way banks do not trust each other pro closed no - Jun 30 '11 deu>eng Zuschlagsposition supplemental item pro closed ok 3 May 2 '11 fra>eng sommet de lundi Monday's highs pro closed ok 4 Apr 4 '11 deu>eng vom eigenen Konto aus from one's own bank account pro closed no - Mar 31 '11 deu>eng zeitlicher oder örtlicher Zusammenhang temporal or geographic connection pro closed no - Jan 21 '11 eng>deu cuisse popularize typo pro closed ok - Dec 7 '10 eng>eng though they bore the month better they got through the month pro closed ok - Nov 22 '10 deu>eng FLM (company) performance managment pro closed ok - Apr 19 '10 deu>eng Sperre cancel pro closed ok - Mar 21 '10 fra>eng un bas de cycle d'investissements during the nadir of the investment cycle pro closed ok 3 Feb 25 '10 deu>eng Kapitaldarstellung capital chart pro closed no - Feb 19 '10 fra>eng responsables hiérarchiques management hierarchy pro closed no 4 Jan 12 '10 deu>eng Ent. Entgelt pro closed no - Jan 23 '09 deu>eng Stellung issuance pro closed ok - Dec 19 '08 deu>eng Ausfall failure pro closed ok - Dec 1 '08 deu>eng Modulbank modular bank pro closed no - Nov 21 '08 deu>eng Altschulden old debt pro closed ok - Oct 19 '08 fra>eng textes passages in French pro closed no - Jul 22 '08 fra>eng SBAM (Sourire, Bonjour, Au revoir et Merci) good old fashined courtesy pro closed ok 4 Jun 27 '08 eng>fra in sterling terms en livres sterling pro closed ok - Jun 23 '08 deu>eng disponierbar allotted pro closed ok 3 May 28 '08 fra>eng pont mobile lifeboat pro closed no 4 May 8 '08 fra>eng tableaux de bord performance indicators pro closed no - Feb 28 '08 fra>deu contrôle de blanchiment Geldwäscheprüfungen pro closed ok 4 Feb 24 '08 deu>eng Entlastung der Kostenstelle credited to cost center pro closed ok - Feb 24 '08 deu>eng Zustellbevollmächtigter process agent pro just_closed no - Feb 20 '08 deu>eng Thesaurierungsanteil retained profits pro open no 4 Feb 20 '08 deu>eng Pilotfiliale pilot branches pro closed ok - Jan 17 '08 deu>eng Abschluss transaction costs/fees pro closed no - Jan 11 '08 fra>eng Les règles d'abondement rules governing dividend levels pro closed ok 4 Jul 25 '07 fra>eng acquis had already been established / was generally accepted pro closed ok - Jul 10 '07 eng>deu document history Dokumentenverlauf pro closed no - Jul 10 '07 eng>deu Local F&A Director Vorort-Direktor pro closed no - Jun 16 '07 deu>eng Schmutzzul. Spirale mittel + klein Schmutzzulage pro closed no 4 May 21 '07 deu>eng Geldgeber financial backers/supporters pro closed ok - Apr 30 '07 deu>eng freizügige Verbuchungen monitored large/important bank transfers pro just_closed no 4 Mar 18 '07 deu>eng Fachvorgabe professional guidelines pro closed no - Mar 18 '07 deu>eng Preisdurchsetzung price enforcement pro closed ok - Mar 13 '07 eng>fra the thinking réflexion pro closed ok 4 Mar 9 '07 deu>eng haftungsmäßig in terms of liability/as regards liability pro closed ok 4 Mar 9 '07 deu>eng entschädigte Forderungen compensated claims pro closed ok - Mar 7 '07 eng>deu sell off wurde schnell verkauft pro closed ok 4 Mar 1 '07 fra>eng littérature. established in the literature easy closed no 4 Feb 27 '07 deu>eng Sonderausstiegsrecht special opt out clause pro closed ok - Feb 10 '07 deu>eng Baufinanzierung construction financing pro closed ok 4 Feb 9 '07 eng>eng to be locked into low returns if we don't dare to wait, we will be stuck with low returns pro closed no Asked | Open questions | Answered