Forum mengenai proz.com » ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs »
Discussion about Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" in English to Spanish

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" in English to Spanish".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.

Ana Myriam Garro (X)
Ana Myriam Garro (X)  Identity Verified
Local time: 07:32
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Felicitaciones! Nov 22, 2012

Muy buena tu traducción. Cordiales saludos, Myriam
 
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Sepanyol
Local time: 12:32
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Enhorabuena, Mox Nov 22, 2012

Un saludo desde San Juan de Alicante
 
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos  Identity Verified
Sepanyol
Local time: 12:32
Ahli (2008)
Bahasa Perancis hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Breve comentario sobre el resultado Sep 30, 2014

Aunque ha transcurrido mucho tiempo, dejo aquí un enlace a un muy breve análisis que publiqué en mi página web y que redacté desde mi posición de ganador del concurso:
http://www.ingenierotraductor.com/Home/experiencia/curriculum/concurso-de-traduccion-proz-com-2012-yogi-berra-quotes
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Lucia Leszinsky[Call to this topic]
Ana Moirano[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" in English to Spanish






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »