| Topik | Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru |
 | Seeking volunteers to translate the site into Catalan (forgive me for posting in English) | 14 (5,453) |
 | programa de traducció català-alemany | 0 (3,802) |
 | Off-topic: Constitució traduïda al català-valencià ( 1... 2) | 23 (12,691) |
 | Castilian, Catalan or Valencian? | 8 (4,143) |
 | facturar a clients estrangers | 3 (3,270) |
 | GlossPost: Terminología dels esports d'aventura (cat,eng,fra,esl > cat,eng,fra,esl)
| 0 (3,624) |
 | No fem traduccions gratis si us plau! | 2 (2,632) |
 | Opinió sobre: Màster de Traducció cientificotècnica | 0 (2,367) |
 | Convocatòria de proves de traducció i interpretació jurades | 2 (2,845) |
 | GlossPost: Vocabulari de sinologia (cat,eng,fra,ita,esl > cat,eng,fra,ita,esl) | 0 (3,169) |
 | Off-topic: Cor culé, sang catalana :-) ( 1... 2) | 15 (8,834) |
 | Presentació de la traducció de l'OpenOffice.org 2 .0 al català a Barcelona | 0 (2,198) |
 | Curs de Traducció Cientificotècnica | 0 (2,757) |
 | GlossPost: Frases fetes en català (cat > cat)
| 1 (7,163) |
 | Tallers - MET 2006 | 0 (2,141) |
 | Oportunitat de viatgar a Buenos Aires Gratis! | 0 (1,991) |
 | becas de estancia de al menos un mes en Burdeos para traductores del francés al catalán | 0 (2,170) |
 | GlossPost: Recull de termes de Softcatalà (eng > cat)
| 0 (2,708) |
 | FELICITATS!! | 2 (3,197) |
 | GlossPost: Vocabulari de restaurants (cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl > cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl)
| 1 (3,447) |
 | Catalan accreditation information request | 5 (3,141) |
 | Cerco estatuts d'empresa al català | 2 (2,828) |
 | Powwow ( 1... 2) | 19 (8,586) |
 | Hi ha un fòrum de lingüística catalana? | 1 (2,277) |
 | Deduccions (IMPOSSIBLES?) | 1 (2,320) |
 | Traducció de Google - I'm feeling lucky | 14 (6,962) |
 | Certificat K | 6 (4,222) |
 | GlossPost: Glosario de Arquitectura - Lèxic bàsic d'arquitectura tècnica (cat > esl)
| 0 (2,678) |
 | Hola a tothom! | 8 (4,226) |
 | GlossPost: Diccionari d'ornitologia (esl > cat,lat)
| 0 (2,186) |
 | Oferta de cursos de traducció inversa a Barcelona/Catalunya | 8 (4,132) |
 | GlossPost: Onomatopeies en català (cat > cat)
| 1 (4,380) |
 | GlossPost: Buscador de glossaris en català (cat > cat)
| 0 (2,459) |
 | GlossPost: Diccionari català-valencià-balear (cat > cat)
| 1 (3,143) |
 | Información sobre Vic | 3 (2,534) |
 | GlossPost: sounds of the world's animals (all > all) Ara en Català també! | 3 (6,066) |
 | El TERMCAT organitza una jornada sobre la normalització de la terminologia en català | 2 (2,239) |
 | Tarifes de traducció català-castellà i castellà-català | 5 (6,357) |
 | segon cicle de traducció i interpretació semipresencial a Vic | 5 (2,706) |
 | El cacau del "lo" | 10 (4,022) |
 | Off-topic: Moltes felicitats, Maria! | 6 (3,898) |
 | El primer client perdut.... | 9 (3,928) |
 | Moltes gràcies | 0 (4,997) |
 | Ja tenim Powwow!! (16 de juliol a Sant Sadurní) | 2 (2,197) |
 | Us agradaria fer un powwow? ( 1... 2) | 21 (8,779) |
 | Off-topic: powwow! | 9 (3,889) |
 | Tarifa de traducció per a textos d'informàtica | 1 (1,957) |
 | curs de trados a SIC | 2 (2,003) |
 | Curs de traducció anglès-català/castellà | 1 (2,025) |
 | Preus de la traducció al castellà / català | 4 (3,103) |