Forum bukan-Bahasa Inggeris » French

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Outils de TAO semblables à Wordfast Anywhere	Carla Guerreiro Jul 17, 2023 5 (2,743) Carla Guerreiro Jul 20, 2023
	Entrer les tarifs dans chorus frais de justice	Lisa Reutenauer Mar 7, 2023 1 (1,733) Azzedine Ifri Jul 15, 2023
	Questions sur la demande d'assermentation	Manon Gaimard Jun 8, 2023 3 (1,566) Laurent Di Raimondo Jun 9, 2023
	Acceptez-vous les projets Memsource ?	Laure Delpech May 3, 2016 11 (6,362) Catherine De Crignis (X) Jun 5, 2023
	Tampon pour traducteur assermenté    ( 1, 2, 3... 4)	OffMag Feb 24, 2009 47 (49,457) Carla Guerreiro May 31, 2023
	Cherche traducteurs pour faire enquête de terrain	Alexandre Nopper Apr 13, 2023 8 (2,640) Alexandre Nopper Apr 17, 2023
	Validité de l'assermentation par les TGI ?	Antoni Yalap (X) Apr 20, 2009 13 (7,939) Carla Guerreiro Apr 7, 2023
	Alerte tentative d'escroquerie Les Nouveaux Formateurs	Stephanie Havet Apr 3, 2023 0 (1,319) Stephanie Havet Apr 3, 2023
	Programme de gestion de projets	Suzanne Dias Ribeiro Mar 30, 2023 0 (1,366) Suzanne Dias Ribeiro Mar 30, 2023
	Simili-vae pour une aide-soignante qui fait office d'interprète et de traductrice interne	Claire Dodé Mar 11, 2023 1 (1,564) Platary (X) Mar 12, 2023
	Comment faire réapparaître le taux de pourcentage de traduction dans Trados?	Marie Christine Cramay Mar 10, 2023 1 (1,510) Mark Nathan Mar 10, 2023
	Si on vous demande de remplir le formulaire W-8BEN...    ( 1... 2)	cclavel Oct 26, 2009 16 (108,514) squirrell Mar 8, 2023
	tarifs de transcription	LAURE HAPPE-GHIGO Feb 9, 2022 6 (3,274) Germaine Mar 2, 2023
	Sous-titrage : quels tarifs pratiquer ?	Chloé Anciaux Nov 12, 2020 9 (15,025) WolfgangS Mar 1, 2023
	Off-topic: Super schéma de comptabilité d'entreprise !	Claire Dodé Feb 6, 2023 2 (1,294) Claire Dodé Feb 6, 2023
	Compte-rendu d’activité en portage salarial	S_Trad Jan 4, 2023 2 (1,930) Platary (X) Feb 4, 2023
	Comment installer une MT et un TA dans Omega T	Nemirovsky Guillermo Jan 17, 2023 1 (1,489) Milan Condak Jan 19, 2023
	avis - formation traduction Ci3m    ( 1... 2)	Marlene0 Sep 24, 2012 20 (22,549) Hélène Marpeau Jan 16, 2023
	Trados ou Wordfast pro ou autre ?	Rosanna d'Ovidio Civardi Dec 1, 2022 4 (1,826) Rosanna d'Ovidio Civardi Dec 12, 2022
	Enquête sur la formation continue des traducteurs à la post-édition	Sara SALMI Nov 30, 2022 2 (1,190) Sara SALMI Dec 1, 2022
	Autoentrepreneurs et CFE: On rigole moins mais on perd toujours autant de temps!    ( 1... 2)	Catherine GUILLIAUMET Nov 9, 2011 15 (6,868) Antoine Emeriaud Dec 1, 2022
	Espaces insécables	Olivier Debruyn Nov 24, 2022 3 (1,584) Philippe Locquet Nov 25, 2022
	Sous-titres	Anne-Laure Martin Nov 10, 2022 1 (921) Nicolas Gambardella Nov 11, 2022
	Première facture suite à dépassement de seuil de TVA en auto-entrepreneur	Johann Audouin Oct 25, 2022 1 (1,089) Claire Dodé Nov 5, 2022
	Rémunération agence de doublage île Maurice	Morgane Autuoro Oct 19, 2022 3 (1,294) Morgane Autuoro Oct 19, 2022
	Où coche-t-on qu'on est devenu traducteur expert ?	Claire Dodé Sep 14, 2022 2 (1,408) Claire Dodé Sep 15, 2022
	Alerte arnaque: Ana sergio	MARIE LANCIEN Jun 10, 2021 14 (5,876) Flora Antonucci Sep 10, 2022
	Trados Studio : modifier le texte source dans l'éditeur	Elvina Tran May 20, 2011 5 (3,867) Xanthippe Sep 7, 2022
	Traductions pour retraité	Arnaud HERVE Jul 12, 2022 3 (1,664) Arnaud HERVE Jul 15, 2022
	Erreur sur Trados - perte de fichier	Anne Carnot Jul 11, 2022 1 (1,490) Xanthippe Jul 11, 2022
	Pour un forum de professionnels...	Claire Bourneton-Gerlach Jul 1, 2022 0 (1,914) Claire Bourneton-Gerlach Jul 1, 2022
	Importer une traduction dans memoQ	Sophie Guével Jun 27, 2022 4 (1,782) Thomas T. Frost Jun 28, 2022
	Dépassement de seuil de TVA auto-entrepreneur : questions subsidiaires	Johann Audouin Jun 27, 2022 0 (1,228) Johann Audouin Jun 27, 2022
	Tarif relecture basé sur document source bien plus court !	Catherine Meunier Jun 11, 2022 6 (2,644) Robin LEPLUMEY Jun 13, 2022
	Jean-Louis Hollander - scammer - note the Gmail address	Conor McAuley Jun 6, 2022 2 (1,657) expressisverbis Jun 6, 2022
	Nombre de mots par jour    ( 1... 2)	Cybe Sep 23, 2009 18 (27,650) Catherine De Crignis (X) May 25, 2022
	Lexique	schildkroete (X) May 25, 2022 0 (867) schildkroete (X) May 25, 2022
	Votre avis sur la Société Française des Traducteurs	Cindy Martin Jun 18, 2018 11 (6,011) Catherine De Crignis (X) May 24, 2022
	Collaboration avec les clients : 6 mois après a signature du contrat, même pas un seul projet envoyé	Liliane Ngo Bioumla May 11, 2022 14 (3,527) LIZ LI May 16, 2022
	Enquête (recherche universitaire) : langage inclusif et traduction pragmatique	Fanny Lami May 11, 2022 0 (1,078) Fanny Lami May 11, 2022
	Avis sur Antidote	Cécile Bénédic May 2, 2022 3 (1,482) Arianne Farah May 4, 2022
	Déclaration TVA pour des traductions B to B dans l'UE	Romain Terrier Apr 28, 2022 4 (2,381) Xanthippe May 4, 2022
	Sous-titrage simultané	LaureneC Apr 14, 2022 3 (1,433) Xanthippe Apr 20, 2022
	Recherche de concordance dans TM ajoutée ne fonctionne pas	Caroline Di Matteo Apr 11, 2022 1 (1,306) Xanthippe Apr 11, 2022
	le département des Pyrénées-Orientales (66) décide de ne plus soutenir les petites structures    ( 1... 2)	BRUNO DUCOS Dec 19, 2018 18 (8,075) Point Apr 8, 2022
	question sur les formations de traduction médicale.	Caroline Croon Apr 6, 2022 0 (1,116) Caroline Croon Apr 6, 2022
	question sur l'ordre de salaire    ( 1... 2)	Caroline Croon Mar 31, 2022 16 (4,657) Kay Denney Apr 6, 2022
	Salaire interprète indépendant	Abadie Mathilde Mar 28, 2022 3 (1,675) Abadie Mathilde Mar 31, 2022
	Convertion PDF a Word 6 pages	Irène Guinez Mar 31, 2022 7 (3,829) Nicolas Gambardella Mar 31, 2022
	Journée internationale de la francophonie/Semaine de la langue française et de la francophonie	ph-b (X) Mar 13, 2022 1 (1,052) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 13, 2022

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »