| | Topik | Penyiar Jawapan
(Paparan) Penyiaran terbaru |
 | traducir páginas web con Trados | 6
(5,539) |
| "A lo me mejor": el uso del pronombre "me" | 6
(3,003) |
| Tarifas traduccción simultánea. | 4
(2,289) |
| Descuento por repeticiones | 4
(2,559) |
| Trados: No encuentro el archivo traducido!!! | 3
(1,932) |
| Cambio cheques Paypal - Bco Piano | 4
(2,549) |
| Modelo 130... ¿y qué más? | 5
(2,848) |
| Archivo con el formato ".po" | 3
(2,372) |
| Nombres de personas y lugares en árabe | 2
(1,688) |
| ¿Cómo ingresar en el rubro? | 7
(4,228) |
| Off-topic: sobre las consultas terminológicas en los foros de Proz | 3
(2,643) |
| PayPal plans | 2
(2,229) |
| Off-topic: ¿Castellano o Español? ( 1... 2) | 23
(7,629) |
| Herramienta online o gratis para extraer terminología | 2
(2,220) |
| Maquinarias, instalaciones y tecnologías para agricultura (glosarios) | 4
(2,438) |
| ¿Cómo funciona Moneybookers en Argentina? | 8
(7,447) |
| Traducción del humor audiovisual | 3
(1,909) |
| Traducción jurada con dos idiomas en el original | 5
(3,437) |
| Traducción jurídica / sello | 0
(1,209) |
| Licencia Trados Studio, formateo del disco duro | 9
(7,372) |
| Encuesta: "La traducción inversa y su situación en diferentes ámbitos" | 5
(2,321) |
| A 30 días de la factura | 6
(2,883) |
| Tarifa para traducción de libro de divulgación científica | 2
(2,551) |
| Libros y librerías en Colombia | 2
(2,432) |
| Trados (Texto Oculto) | 0
(1,196) |
| Off-topic: Hola a todos | 8
(3,034) |
| Pregunta sobre honorarios de Traduccion | 3
(1,739) |
| Programas FAB y EZTitles para subtitular | 4
(5,754) |
| Return licence Trados Studio 2011 | 0
(980) |
| Management software | 0
(1,209) |
| Problemas con hipervínculos en Trados 2007. | 0
(1,082) |
| Duda gramatical con "se" | 8
(3,181) |
| Pagos traducción automática | 11
(3,589) |
| ¿Traducir un lectorado por 0,02 euro/palabra? | 9
(5,812) |
| Pido un imposible? | 3
(2,089) |
| OmegaT – Activación del teclado en español. | 2
(1,837) |
| Trados 2014: "Referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto" | 1
(1,753) |
| Campaña de membresía de ProZ.com (noviembre 13 - diciembre 11) | 0
(1,065) |
| "Referencia a objeto no establecida..." Trados 2014 | 1
(1,539) |
| Trados 2009 - Falta la etiqueta '<bookmarkend id="0"/> en el segmento | 0
(1,238) |
| Glosario auditoría financiera *Inglés - español | 3
(2,642) |
| \"consistir en\" y \"consistir de\" | 12
(14,949) |
| Dilema Etico con clientes | 6
(3,109) |
| La longitud no puede ser inferior a cero | 2
(4,900) |
| Cobrar un encargo | 1
(1,658) |
| Studio 2011 - Memorias de traducción | 2
(1,969) |
| AYUDA: Encuesta para la realización de un Doctorado | 11
(4,075) |
| Traducción de una traducción | 1
(1,840) |
| Colaboración con encuesta: Retos que enfrentan los traductores | 3
(2,639) |
| Ayuda con macros en Word 2013 | 13
(5,525) |
Track this forum 
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Lebih daripada 15 penyiaran) 
= Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya) 
